Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





1 Samuel 1:10 - Gloss Spanish

10 y-ella amargada-de espíritu y-oró a-YHVH y-llorar lloró

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

10 ella con amargura de alma oró a Jehová, y lloró abundantemente.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Ana, con una profunda angustia, lloraba amargamente mientras oraba al Señor

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Muy apenada rezó a Yavé sin dejar de llorar;'

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

10 ella, con amargura de alma, suplicó a YHVH y lloró efusivamente.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Ella, llena de amargura, se puso a orar a Yahveh entre sollozos

Ver Capítulo Copiar




1 Samuel 1:10
22 Referencias Cruzadas  

Y-vio Raquel que no engendraba para-Jacob y-tuvo-celos Raquel de-su-hermana y-dijo a-Jacob da-a-mi hijos y-si-no muriendo yo


Y-llegaron hasta-era-de el-Atad que cerca-de el-Jordán y-lamentaron-allí con-lamento grande y-amargo mucho y-guardó por-su-padre luto siete días


y-sucedió al-acabar-él de-hablar que-he-aquí-que los-hijos-de-el-rey vinieron y-alzaron su-voz y-lloraron y-también-el-rey y-todos-sus-siervos lloraron llanto grande mucho


y-dijo Husay tú conoces a-tu-padre y-sus-hombres que valientes ellos y-amargados-de espíritu ellos cual-oso privado-de-crías en-el-campo y-tu-padre hombre-de guerra y-no dormirá con-el-pueblo


Ay YHVH Recuerda-te-ruego - que he-caminado ante-ti en-verdad y-con-corazón íntegro y-lo-bueno a-tus-ojos he-hecho y-lloró Ezequías llanto grande -


Está-hastiada mi-alma de-mis-vidas daré-rienda-suelta contra-mí a-mi-queja hablaré con-la-amargura de-mi-alma


Por-tanto-Yo no refrenaré mi-boca hablaré en-la-angustia de-mi-espíritu me-quejaré en-la-amargura de-mi-alma


No-me-permitió recobrar mi-aliento sino me-llena-de amarguras


E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás


Me-invocará y-le-responderé con-él,-estaré-yo en-la-angustia lo-rescataré y-lo-honraré


El-corazón conoce la-amargura de-su-alma y-en-su-alegría no-participa el-extraño


¿Qué-hablaré pues-dijo-a-mí Y-él, hizo andaré-humildemente todos-mis-años por-amargura-de mi-alma


Pues-Como-mujer abandonada y-entristecida-de espíritu te-llamará YHVH y-esposa-de juventudes que repudiada dijo tu-Dios


Pero-si no las-escuchan en-secreto llorará-mi-alma a-causa-de soberbia y-llorar llorará y-derramará mi-ojo lágrima porque será-capturado rebaño-de YHVH -


No-lloren por-muerto y-no-lamenten por-él Lloren llorar por-exiliado porque no retornará más ni-verá --tierra-de su-nacimiento -


Me-llenó de-hierbas-amargas me-saturó con-hiel -


y-llegó el-pueblo el-Bet-El y-se-quedaron allí hasta-la-tarde ante el-Dios y-alzaron su-voz y-lloraron llanto grande


Y-dijo a-ellas: No-llamen a-mí Noemí. Llamen me Mara porque-me-ha-amargado el-Todopoderoso a-mí mucho.


e-hizo-un-voto voto y-dijo YHVH Sebaot si-mirar miras a-la-afiliación-de tu-sierva y-me-recuerdas y-no-olvidas a-tu-sierva y-das a-tu-sierva descendencia-de hombres y-yo-lo-daré a-YHVH todos-los-días-de su-vida y-navaja no-subirá sobre-su-cabeza


Y-se-levantó Ana después-de su-comer en-silo y-tras su-beber y-Elí el-sacerdote sentado sobre-la-silla junto-a-la-Jamba-de el-templo-de YHVH


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos