1 Reyes 9:7 - Gloss Spanish

⁷ yo-extirparé a-Israel de-sobre la-faz-de la-tierra que di a-ellos y-a-el-templo que he-consagrado a-mi-nombre despediré de-junto-a mi-rostro y-será Israel para-proverbios y-para-escarnio entre-todos-los-pueblos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado a mi nombre, yo la echaré de delante de mí, e Israel será por proverbio y refrán a todos los pueblos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ entonces desarraigaré a Israel de la tierra que le he dado. Rechazaré este templo que hice santo para honrar mi nombre. Haré que Israel sea objeto de burla y de ridículo entre las naciones;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ entonces suprimiré a Israel del país que le he dado. Alejaré de mí la Casa que he consagrado a mi Nombre; Israel será motivo de desprecio y de burla entre todos los pueblos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ entonces haré cortar a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado, y apartaré de mi presencia la Casa que he santificado para mi Nombre, e Israel vendrá a ser de refrán y escarnio entre todas las naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ yo extirparé a Israel de la haz de la tierra que les di y arrojaré de mi presencia el templo que he consagrado a mi nombre, e Israel vendrá a ser proverbio e irrisión entre todos los pueblos.

1 Reyes 9:7 Referencias Cruzadas

1 Reyes 11:10

Y-había-mandado a-él acerca-de-el-asunto el-éste no-caminar tras dioses otros pero-uno guardó - lo-que-había-mandado YHVH -

1 Reyes 9:3

Y-dijo YHVH a-él he-escuchado --tu-plegaria y-tu-súplica que suplicaste ante-mí he-santificado --el-templo el-este que has-construido para-poner-mi-nombre allí hasta-siempre y-estarán mis-ojos y-mi-corazón allí todos-los-días

2 Reyes 25:21

Y-golpeó a-ellos el-rey-de Babilonia y-les-dio-muerte en-Riblá en-el-país-de Hamat y-deportó Judá de-sobre su-tierra

2 Reyes 25:9

Y-quemó --el-templo-de-YHVH y-la-casa-de el-rey y todas-las-casas-de Jerusalén y-toda-casa-de grande quemó con-el-fuego

2 Crónicas 36:19

Y-quemaron --la-casa-de Dios y-derribaron - el-muro-de Jerusalén y-todos-se quemaron con-fuego y-todos-los-utensilios preciosos destruyeron -

2 Crónicas 7:20

Yo-los-arrancaré de-sobre mi-tierra la-cual he-dado a-ellos y-la-casa esta que he-santificado a-mi-nombre yo-la-echaré de-delante-de mi-rostro y-la-daré por-proverbio y-por-sátira en-todos-los-pueblos

Salmos 44:14

Nos-has-hecho el-oprobio nuestros-vecinos escarnio y-burla de-los-que-nos-rodean

Salmos 44:15

Nos-has-hecho proverbio entre-las-naciones meneo-de-cabeza entre-los-pueblos-entre

Salmos 69:11

Y-lloré en-el-ayuno de-mi-alma y-eso-vino-a-ser por-afrenta para-mí

Isaías 65:15

Y-dejarán su-nombre por-maldición a-mis-elegidos y-te-matará Señor YHVH pero-a-sus-siervos llamará nombre otro

Jeremías 24:9

Y-los-haré por-horror por-horror por-desgracia a-todos reinos-de la-tierra para-oprobio y-por-refrán por-ridículo y-por-maldición en-todos-los-lugares donde-los-echaré allí

Jeremías 25:9

He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas

Jeremías 26:18

Miqueas Miqueas el-morasetita estaba profetizando en-días-de Ezequías rey-de-Judá y-dijo a-todo-el-pueblo Judá diciendo: así-dice YHVH-de ejércitos Sion campo será-arado y-Jerusalén montón-de-ruinas será y-monte-de el-templo como-alturas-de un-bosque

Jeremías 26:6

Entonces-pondré --la-casa la-esta como-silo y-la-ciudad la-esta la-ésta pondré por-maldición a-todas naciones-de la-tierra -

Jeremías 44:8

Para-irritarme con-obras-de sus-manos para-quemar-incienso a-dioses otros en-tierra-de Egipto que-ustedes han-entrado a-vivir allí para destruir a-ustedes de-modo-que son por-maldición y-por-oprobio en-todas naciones-de la-tierra

Jeremías 52:13

Y-quemó --casa-de-YHVH y-casa-de el-rey y todas-casas-de Jerusalén y-toda-casa la-grande quemó con-fuego

Lamentaciones 1:8

Pecar pecó Jerusalén por-eso como-inmunda fue todos-los-que-la-honraban la-menosprecian porque-vieron su-desnudez y-ella gime y-se-vuelve atrás -

Lamentaciones 2:17

Hizo YHVH lo-que se-propuso cumplió Su-palabra que ordenó desde-días-de-antigüedad ha-derribado y-no se-compadeció y-se-regocijó sobre-ti enemigo. levantó cuerno-de tus-adversarios -

Ezequiel 24:21

Di a-casa-de Israel así-dice Señor YHVH he-aquí profano --Mi-santuario gloria-de su-poderío deleite-de sus-ojos y-deleite-de su-alma y-sus-hijos y-sus-hijas que abandonaron por-la-espada caerán

Ezequiel 5:15

Y-será oprobio y-escarnio escarmiento y-horror a-las-naciones que en-tus-alrededores cuando-inflija en-ti juicio con-ira y-con-furor y-en-represiones-de furor Yo YHVH hablé

Oseas 9:3

No se-quedarán en-tierra-de YHVH y-volverá Efraín a-Egipto y-en-Asiria inmundo comerán

Joel 2:17

Entre el-pórtico y-el-altar lloren los-sacerdotes ministros-de YHVH y-digan perdona YHVH a-tu-pueblo y-no-des tu-heredad para-escarnio por-refrán-entre-ellos naciones ¿Por-qué dirán entre-los-pueblos ¿dónde su-Dios.

Miqueas 3:12

Por-tanto por-causa-su Sion un-campo arado y-Jerusalén escombro será y-monte-de el-templo por-cumbres-de bosque -

Deuteronomio 28:37

Y-serás por-horror por-refrán y-por-burla en-todos los-pueblos que-te-conducirá YHVH allí

Deuteronomio 4:26

Pongo-por-testigo contra-ustedes hoy --los-cielos y-la-tierra que-perecer perecerán pronto de-sobre la-tierra que ustedes pasan --el-Jordán allí para-poseerla no-permanecerán días sobre-ella pues destruir serán-destruidos

Josué 23:16

con-su-quebrantar --alianza-de YHVH su-Dios que ordenó a-ustedes y-fueran y-sirvieran dioses otros y-se-postraran a-ellos y-se-encendiera la-ira-de-YHVH contra-ustedes y-desaparecieran rápidamente de-sobre la-tierra la-buena que he-dado a-ustedes -

1 Samuel 15:11

estoy-arrepentido que-hice-reinar a-Saúl por-rey pues-ha-vuelto de-detrás-de-mi y-mis-palabras No ha-mantenido y-subió-la-ira Samuel y-clamó a-YHVH toda-la-noche