1 Reyes 8:39 - Gloss Spanish

³⁹ Y-tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-perdonarás y-actuarás y-darás al-hombre según-todas-sus-palabras que tú-conoces --su-corazón Pues-tú conoces tú-sólo --el-corazón-de todo-hijo-de el-hombre

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ tú oirás en los cielos, en el lugar de tu morada, y perdonarás, y actuarás, y darás a cada uno conforme a sus caminos, cuyo corazón tú conoces (porque solo tú conoces el corazón de todos los hijos de los hombres);

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ oye entonces desde el cielo donde vives y perdona. Haz con tu pueblo según merecen sus acciones, porque solo tú conoces el corazón de cada ser humano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ entonces tú, desde lo alto de los cielos donde habitas, escucha y perdona. Tú conoces su corazón, pues tú y nadie más que tú conoce el corazón de todos los hombres: premia a cada uno según sus obras.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ entonces escucha Tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y perdona, y aplica lo que merezca cada uno conforme a todos sus caminos, pues Tú conoces su corazón; porque sólo Tú conoces el corazón de todos los hijos del hombre;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ escucha desde el cielo, lugar de tu morada, y perdona y actúa y da a cada uno según su conducta, tu que conoces su corazón, porque sólo tú conoces el corazón de todos los hijos de los hombres,

1 Reyes 8:39 Referencias Cruzadas

1 Reyes 8:32

Y-tú escucharás los-cielos y-actuarás y-juzgarás a-tus-siervos para-declarar-culpable al-culpable para-dar su-conducta en-su-cabeza y-para-declarar-justo al-justo para-dar a-él según-su-justicia -

1 Reyes 8:36

y-tú escucharás los-cielos y-perdonarás a-el-pecado-de tus-siervos y-tu-pueblo Israel Pues les-enseñarás --el-camino el-bueno que caminarán-por-él y-darás lluvia sobre-tu-país que-diste a-tu-pueblo en-heredad -

1 Reyes 8:38

Toda-plegaria toda-súplica que sea para-todo-el-hombre para-todo tu-pueblo Israel que conozcan cada-hombre remordimiento-de su-corazón y-tienda sus-palmas hacía-el-templo el-éste

1 Reyes 8:40

A-fin-de-que te-teman todos-los-días que-ellos vivos sobre-la-faz-de la-tierra que diste a-nuestros-padres

1 Crónicas 28:9

Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre

2 Crónicas 6:30

entonces-tú oirás desde-los-cielos el-lugar-de tu-morada y-perdonarás Y-darás a-cada-uno conforme-a-sus-caminos ya-que conoces --su-corazón porque tú por-ti-mismo conoces --el-corazón-de los-hijos-de los-hombre

Salmos 130:4

Pero-en-Ti hay-perdón para-que seas-temido

Salmos 139:1

Al-director-del-coro de-David Salmo oh-YHVH me-has-escudriñado y-conocido

Salmos 28:4

Da-les conforme-a-su-obra y-según-la-maldad de-sus-hechos conforme-a-la-obra de-sus-manos da les de-vuelta su-retribución sobre-ellos

Salmos 33:14

Desde-el-lugar-de-de-su-morada observa a todos-los-moradores de-la-tierra

Jeremías 17:10

Yo YHVH que-investiga corazón que-examina mentes y-dar cada-uno según-su-camino según-su-camino según-frito-de sus-obras -

Jeremías 32:19

Grande-de el-propósito y-poderoso de-obra que-tus-ojos abiertos a-todos-caminos-de hijos-de hombre para-dar a-cada-uno conforme-a-sus-caminos y-conforme-al-fruto-de sus-obras

Ezequiel 18:30

Por-tanto a-cada-uno según-su-camino juzgaré a-ustedes casa-de Israel declaración-de Señor YHVH arrepiéntanse y-vuélvanse de-todas-sus-ofensas y-no-será para-ustedes por-ruina iniquidad

Josué 22:22

Dios-de dioses YHVH Dios-de dioses YHVH él sabe e-Israel él sabrá si-con-rebeldía y-si-con-prevaricación a-YHVH no-nos-salvarás el-día el-éste

1 Samuel 16:7

y-dijo YHVH a-Samuel no-mires a-su-aspecto y-a-lo-elevado-de su-estatura pues lo-he-rechazado pues No lo-que ve el-hombre pues el-hombre ve a-los-ojos y-YHVH ve al-corazón

1 Samuel 2:3

no-multipliquen hablarán altanería altanería salga insolencia de-su-boca pues Dios-de saberes YHVH y-por-el y-por-el son-examinadas acciones