1 Reyes 8:34 - Gloss Spanish

³⁴ y-tú escucharás los-cielos y-perdonarás el-pecado-de tu-pueblo Israel y-los-harás-volver a-la-tierra que diste a-sus-padres -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ tú oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tu pueblo Israel, y los volverás a la tierra que diste a sus padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ oye entonces desde el cielo y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y hazlo volver a esta tierra que diste a sus antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ escúchalo desde lo alto del cielo. Perdona el pecado de tu pueblo Israel y devuélvelo al país que diste a sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ entonces escucha Tú desde los cielos, y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y hazlos volver a la tierra que diste a sus padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ escucha tú desde el cielo, perdona el pecado de tu pueblo Israel y devuélvelos a la tierra que diste a sus padres.

1 Reyes 8:34 Referencias Cruzadas

Génesis 13:15

Porque --toda-la-tierra que-tú viendo para-ti la-daré y-a-tu-descendencia hasta-siempre

1 Reyes 8:30

Y-escucha a-la-súplica-de tu-siervo y-tu-pueblo Israel que implorarán hacia-el-lugar el-éste y-tú has-de-escuchar hacia-el-lugar-de tu-morar en-el-cielo y-escucharás y-perdonarás

1 Reyes 8:33

al-ser-derrotado tu-pueblo Israel ante enemigo porque pecaron-contra-ti y-vuelven a-ti y-alaban --Tu-nombre e-imploran y-suplican a-ti en-templo el-éste

1 Reyes 8:35

Al-estar-cerrados cielos y-no-haya lluvia Pues pequen-contra-ti e-imploran en-el-lugar el-éste y-alaben --Tu-nombre y-de-su-pecado vuelven Pues los-humillas

Salmos 106:46

También-hizo a-ellos objeto-de-compasión de todos-sus-cautivadores

Salmos 106:47

Sálvanos YHVH Dios-nuestro y-reúnenos de-entre-las-naciones para-dar-gracias al-nombre santo-tuyo para-gloriarnos en-tu-alabanza

Salmos 85:2

mostraste-favor oh-YHVH a-tu-tierra volviste la-cautividad la-cautividad de-Jacob

Éxodo 6:8

Y-llevaré a-ustedes a-la-tierra que levanté --mi-mano para-dar a-ella a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob Y-daré a-ella a-ustedes posesión Yo YHVH

Jeremías 31:27

He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-plantaré --casa-de Israel y-casa-de Judá simiente-de hombre y-simiente-de animal

Jeremías 32:37

He-aquí-que los-reúno de-todos-los-países a-donde los-he-desterrado allí en-mi-furor y-en-mi-ardor y-con-ira grande y-los-haré-volver a-el-lugar el-éste y-los-haré-habitar con-seguridad

Daniel 9:12

Y-cumplió --su-palabra Su-palabra que-habló contra-nosotros y-contra nuestros-jueces que nos-gobernaron para-traer sobre-nosotros desgracia grande que nunca-aconteció bajo todos-los-cielos como-lo-que aconteció en-Jerusalén

Daniel 9:19

Señor escucha Señor perdona Señor atiende y-actúa no-te-retardes por-causa-de-ti Dios-mío pues-tu-nombre es-invocado sobre-tu-ciudad y-sobre-tu-pueblo

Daniel 9:25

Sabe-pues y-entiende desde-salida-de palabra para-restaurar y-edificar Jerusalén hasta-mesías príncipe Semanas siete y-semanas sesenta y-dos volverá y-seré-reedificada calle y-foso pero-en-dificultad-de los-tiempos

Amós 7:2

Y-sucedió cuando-acabó de-devorar --vegetación-de la-tierra entonces-dije Señor YHVH perdona-ahora cómo se-sostendrá Jacob pues pequeño él

Deuteronomio 30:1

Y-será cuando-vengan sobre-ti todas-las-cosas las-estas la-bendición y-la-maldición que he-puesto ante-ti y-pones en-tu-corazón entre-todas-las-naciones que te-dispersa YHVH tu-Dios allí

Deuteronomio 30:4

Si-fuere destierro en-fin-de los-cielos de-allí te-recogerá YHVH tu-Dios y-de-allí te-tomará

Josué 21:43

y-dio YHVH a-Israel --toda-la-tierra que había-jurado dar a-sus-padres y-la-ocuparon Y-habitaron en-ella