1 Reyes 22:3 - Gloss Spanish

³ Y-dijo el-rey-de-Israel a-sus-servidores ¿acaso-saben que-de-nosotros Ramot-de Galaad y-nosotros estamos-pasivos de-tomar ella de-mano-de el-rey-de ?-Aram

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Y el rey de Israel dijo a sus siervos: ¿No sabéis que Ramot de Galaad es nuestra, y nosotros no hemos hecho nada para tomarla de mano del rey de Siria?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Durante la visita, el rey de Israel dijo a sus funcionarios: «¿Se dan cuenta de que la ciudad de Ramot de Galaad nos pertenece? ¡Sin embargo, no hemos hecho nada por recuperarla de manos del rey de Aram!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ éste dijo a sus servidores: '¿Ya se han olvidado que Ramot de Galaad es nuestro? Nada hemos hecho para quitárselo al rey de Aram'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y el rey de Israel dijo a sus siervos: ¿Sabéis que Ramot de Galaad nos pertenece, y nada hemos hecho para quitarla de mano del rey de Siria?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El rey de Israel dijo a sus servidores: '¿No sabéis que Ramot de Galaad es nuestra? Sin embargo, nosotros nada hacemos por recobrarla del poder del rey de Aram'.

1 Reyes 22:3 Referencias Cruzadas

2 Samuel 19:10

y-estuvo todo-el-pueblo discutiendo en-todas-las-tribus-de Israel diciendo: el-rey nos-ha-liberado de-mano-de nuestros-enemigos Y-él, nos-ha-salvado de-mano-de filisteos Y-ahora ha-huido de-el-país por Absalón

1 Reyes 22:29

Y-subió el-rey-de-Israel Y-Josafat el-rey-de-Judá a-Ramot-de Galaad

1 Reyes 4:13

Ben-Géber en-Ramot Galaad para-él aldeas-de Jaír hijo-de-Manasés que en-Galaad para-él el-distrito-de para-él que en-el-Basán sesenta ciudades grandes muralla y-cerrojo-de bronce -

2 Reyes 8:28

Y-fue con-Joram hijo-de-Acab a-la-guerra contra-Hazael rey-de-Aram en-Ramot Galaad e-hicieron arameos a-Joram

2 Reyes 9:14

Y-se-conjuró Jehú hijo-de-Josafat hijo-de-Nimsí contra-Joram Y-Joram estaba vigilando en-Ramot Galaad él y-todo-Israel a-causa-de Hazael rey-de-Aram

Deuteronomio 4:43

--Béser en-el-desierto en-tierra-de la-llanura para-el-rubenita y-Ramot en-el-Galaad para-el-gaditas y-Golán en-el-Basán para-el-manasitas

Josué 20:8

y-allende Jordán Jericó hacia-el-este designaron a-Béser en-el-desierto en-la-llanura de-la-tribu-de Rubén, y-a-Ramot en-Galaad de-la-tribu-de-Gad, y-a-- Golán en-Basán de-tribu-de Manasés,

Josué 21:38

y-de-la-tribu-de-Gad, --ciudad-de refugio-de el-asesino --Ramot en-Galaad y-su-ejido y-Mahanayim y-su-ejido

Jueces 16:2

a-los-gazitas diciendo: ha-llegado Sansón aquí y-cercaron y-pusieron-celada-a-él toda-la-noche en-la-puerta-de la-ciudad y-estuvieron-en-silencio toda-la-noche diciendo: hasta-el-clarear-de la-Mañana y-lo-mataremos

Jueces 18:9

Y-dijeron levanta y-subamos contra-ellos pues hemos-vistos --el-país y-he-aquí-que bueno mucho y-ustedes están-pasivos no-tarden en-ir para-llegar a-poseer --el-país