1 Reyes 21:25 - Gloss Spanish

²⁵ Sólo no-hubo como-Acab que se-vendió para-hacer lo-malo a-los-ojos-de YHVH ya-que-había-seducido a-él Jezabel su-mujer

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ (A la verdad ninguno fue como Acab, que se vendió para hacer lo malo ante los ojos de Jehová; porque Jezabel su mujer lo incitaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ (Nunca nadie se entregó tanto a hacer lo que es malo a los ojos del Señor como Acab, bajo la influencia de su esposa Jezabel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ No hubo nadie como Ajab para venderse y para hacer lo que es malo a los ojos de Yavé; era arrastrado a eso por su mujer Jezabel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ (Ciertamente no hubo ninguno como Acab, que se vendió para hacer el mal ante los ojos de YHVH, incitado por su mujer Jezabel;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Realmente no hubo nadie que se vendiera como Ajab para hacer el mal a los ojos de Yahveh. Fue su esposa Jezabel la que lo incitó.

1 Reyes 21:25 Referencias Cruzadas

1 Reyes 16:25

E-hizo Omrí lo-malo a-ojos-de YHVH y-fue-malo más-que-todos los-que antes-de-él

1 Reyes 18:18

Y-dijo No he-perturbado a-Israel sino --tú y-la-casa-de tu-padre con-su-abandonar a-los-mandamientos-de YHVH y-caminaste tras los-baales.

1 Reyes 18:4

Y-sucedió cuando-el-exterminar-de Jezabel a los-profetas-de YHVH tomó Abdías cien profetas y-los-escondió cincuenta hombre(s) en-la-cueva-(en-cada-cueva) y-los-proveyó pan y-agua

1 Reyes 19:2

Y-envió Jezabel un-mensajero a-Elías diciendo: así-Hagan dioses y-así añadan que-por-este-tiempo mañana pondré --tu-vida como-vida-de uno de-ellos

1 Reyes 21:20

Y-dijo Acab a-Elías ¿acaso-me-has-encontrado ?-enemigo-mío y-dijo he-encontrado a-causa-de Tu-venderte para-hacer el-mal a-ojos-de YHVH

1 Reyes 21:7

Y-dijo a-él Jezabel su-mujer ¿tú Ahora ejerces realeza sobre-?-Israel levanta come-pan y-alégrese tu-corazón Yo daré a-ti --viña-de Nabot el-jizreelita

1 Reyes 22:52

Ocozías hijo-de-Acab reinó sobre-Israel en-Samaria en-el-año dieci siete de-Josafat rey-de Judá y-reinó sobre-Israel dos-años

1 Reyes 22:53

Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH y-caminó por-el-camino-de su-padre y-por-el-camino-de su-madre y-por-camino-de Jeroboam hijo-de-Nebat que hizo-pecar a-Israel

2 Reyes 17:17

Y-pasaron a-Sus-hijos y-a-sus-hijas por-fuego y-practicaron adivinaciones e-hicieron-sortilegios y-se-vendieron para-hacer lo-malo a-ojos-de YHVH para-irritarle

2 Reyes 23:25

Y-como-él no-hubo antes-de-él rey que-volviese hacía-YHVH con-todo-su-corazón y-con-toda-su-vida y-con-toda-su-fuerza y-según-toda la-ley-de Moisés y-después-de-él no-se-levantó como-él

2 Reyes 9:22

Y-sucedió cuando-el-ver-de Joram a-Jehú que-dijo ¿acaso-paz? ?-Jehú y-dijo ¿qué la-paz hasta-prostituciones-de Jezabel Tu-madre y-sus-hechicerías ?-las-muchas

2 Reyes 9:34

y-vino y-comió y-bebió y-dijo busquen-se-ruego a-la-maldita la-ésta y-entiérrenla pues hija-de-rey ella

Nehemías 13:26

¿No por-causa-de-esto pecó-Salomón rey-de Israel aunque-entre-naciones las-muchas no-hubo rey como-él y-amado de-su-Dios era y-lo-había-puesto Dios por-rey sobre-todo-Israel también-a-él hicieron-pecar las-mujeres extranjeras

Éxodo 34:16

Y-tomarás de-hijas-de-él para-tus-hijos y-prostituyéndose hijas-de-él tras dioses-de-ellas y-harán-prostituirse --tus-hijos tras dioses-de-ellas

Proverbios 22:14

Fosa profunda es-la-boca de-las-mujeres-ajenas el-que-es-maldito de-YHVH caerá caerá allí

Eclesiastés 7:26

Y-hallé Yo amarga más-que-la-muerte a-la-mujer que-ella lazos y-redes es-su-corazón y-ataduras sus-manos el-bueno delante de-Dios escapará de-ella pero-el-pecador será-capturado por-ella

Isaías 50:1

Así dice YHVH ¿Dónde este libro-de divorcio-de su-madre que la-despedí o ¿Quién de-mis-acreedores que-vendí a-ustedes a-él He-aquí por-sus-maldades fueron-vendidos y-por-sus-transgresiones despedí su-madre

Isaías 52:3

Porque-así dice YHVH por-nada fueron-vendidos y-no con-dinero serán-redimidos