Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





1 Reyes 16:11 - Gloss Spanish

11 Y-sucedió en-su-reinar cuando-su-sentar sobre-su-trono mató a-toda-la-casa-de Basa no-dejó para-él que-orina en-muro ni-sus-parientes ni-su-amigo

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

11 Y luego que llegó a reinar y estuvo sentado en su trono, mató a toda la casa de Baasa, sin dejar en ella varón, ni parientes ni amigos.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 En cuanto subió al poder, Zimri mató a toda la familia real de Baasa; no dejó con vida ni siquiera a un solo hijo varón. Incluso mató a los parientes lejanos y a los amigos.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Una vez rey, apenas se sentó en el trono, acabó con toda la gente de Basá; niños, parientes y amigos: no perdonó a ninguno.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y aconteció que al comenzar a reinar, en cuanto se sentó sobre el trono, mató a todos los de la casa de Baasa, sin dejar de ella un sólo meante a la pared, ni de sus parientes redentores, ni de sus amigos.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Al comienzo de su reinado, apenas se sentó en el trono, dio muerte a toda la familia de Basá, sin dejar a ningún varón, ni posibles vengadores de sangre ni amigos.

Ver Capítulo Copiar




1 Reyes 16:11
10 Referencias Cruzadas  

Por-esto he-aquí-que-yo traigo mal sobre-la-casa-de Jeroboam y-suprimiré de-Jeroboam a-quien-orina en-muro esclavo y-libre En-Israel y-barreré tras la-casa-de-Jeroboam como se-barre el-estiércol hasta-su-desaparecer


Y-sucedió cuando-su-reinar mató a-toda-la-casa-de Jeroboam no-quedó ninguna-alma a-Jeroboam Hasta-que-lo-exterminó según-la-palabra-de YHVH que había-dicho por-mano-de-su-siervo Ahías el-silonita


Y-llegó Zimrí y-lo-mató y-le-dio-muerte en-año veinte y-siete de-Asa rey-de Judá y-reinó en-su-lugar


He-aquí-que-yo quemo tras Basa y-tras su-casa pondré --tu-casa como-casa-de Jeroboam hijo-de-Nebat


Y-pondré --tu-casa como-la-casa-de Jeroboam hijo-de-Nebat y-como-la-casa-de Basa hijo-de-Ahías por-la-ofensa que irritaste e-hiciste-pecar a-Israel


Y-pondré --la-casa-de Acab como-la-casa-de Jeroboam hijo-de-Nebat y-como-la-casa-de Baasá hijo-de-Ahías


Sea-su-posteridad exterminada en-la-generación siguiente sea-borrado su-nombre


dijo Adoni-bezek setenta reyes los-pulgares-de sus-manos y-sus-pies amputados estaban recogiendo bajo mi-mesa como hice así ha-pagado-a-mí Dios y-lo-llevaron a-Jerusalén Y-murió allí -


así-haga Dios a-enemigos-de David y-así añada si-yo-dejo-vivo de-todo-lo-que-para-él hasta-la-mañana los-que-orinan en-pared


y-no-obstante vida-de-YHVH Dios-de Israel que me-ha-impedido de-hacer-daño a-ti pues si-no te-hubieras-apresurado y-venido y-venido a-encontrarme en-verdad no-quedaría par-Nabal hasta-la-luz-de la-mañana uno-que-orine en-pared


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos