1 Reyes 13:9 - Gloss Spanish

⁹ Pues-así he-ordenado a-mí por-palabra-de YHVH diciendo: no-comerás pan y-no beberás-agua y-no volverás por-el-camino que fuiste

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque así me está ordenado por palabra de Jehová, diciendo: No comas pan, ni bebas agua, ni regreses por el camino que fueres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ porque el Señor me ordenó: “No comas ni bebas nada mientras estés allí y no regreses a Judá por el mismo camino”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ porque la palabra de Dios traía también una orden para mí: No comerás pan ni beberás agua, ni regresarás por el mismo camino por el que viniste'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ porque por la palabra de YHVH me ha sido ordenado, diciendo: No comerás pan, ni beberás agua, ni volverás por el camino que hayas ido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ pues así me lo ordenó la palabra de Yahveh: 'No comerás pan ni beberás agua, ni regresarás por el mismo camino por el que fuiste''.

1 Reyes 13:9 Referencias Cruzadas

1 Reyes 13:1

Y-he-aquí un-hombre-de Dios vino de-Judá con-palabra-de YHVH a-el-Bet-El y-Jeroboam estaba-en-pie sobre-el-altar para-quemar-incienso

1 Reyes 13:10

Y-se-fue por-camino otro y-no-volvió por-el-camino que había-venido por-él a-el-Bet-El -

1 Reyes 13:16

Y-dijo no puedo volver contigo e-ir contigo y-no-comeré pan y-no-beberé contigo agua en-el-lugar el-este

1 Reyes 13:19

Y-volvió con-él Y-comió pan en-su-casa y-bebió agua

1 Reyes 13:8

Y-dijo el-hombre-de-el-Dios a-el-rey si-dieses-a-mí --mitad-de tu-casa no volvería contigo y-no-comeré pan y-no beberé-agua en-el-lugar el-este

Job 23:12

Del-mandamiento de-sus-labios no he-partido más-que-mi-porción-señalada atesoro las-palabras-de-su-boca

Salmos 141:4

No-dejes-que-se-incline-mi-corazón a-cosa mala para-practicar obras en-impiedad con-hombres obradores-de-iniquidad y-no-me-dejes-comer de-sus-manjares

Números 16:26

Y-habló a-el-grupo diciendo: retrocedan ahora de-junto-a tiendas-de los-hombres los-impíos los-éstos y-no-toquen en-nada-que de-ellos para-que-no-perezcan por-todos-sus-pecados

1 Samuel 15:22

y-dijo Samuel acaso-complacencia para-YHVH en-holocaustos y-sacrificios como-escuchar a-la-voz-de YHVH he-aquí-que obedecer mas-que-sacrificio bueno atender mas-que-grasa-de carneros