1 Reyes 13:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-gritó a-el-hombre-de de-Dios que-había-venido de-Judá diciendo: así ha-dicho YHVH a-causa-de que te-has-rebelado a-la-orden-de YHVH y-no has-guardado --el-mandato que te-mandó YHVH tu-Dios

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y clamó al varón de Dios que había venido de Judá, diciendo: Así dijo Jehová: Por cuanto has sido rebelde al mandato de Jehová, y no guardaste el mandamiento que Jehová tu Dios te había prescrito,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ quien le gritó al hombre de Dios de Judá: «Esto dice el Señor: “Has desafiado la palabra del Señor y desobedecido el mandato que el Señor tu Dios te dio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Habló fuerte al hombre de Dios que había subido de Judá: 'Así habla Yavé: Ya que te has rebelado a la orden de Yavé y no has cumplido el mandato que te dio Yavé tu Dios,

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ y clamó diciendo al varón de Dios que había venido de Judá: Así dice YHVH: Porque has sido rebelde al dicho de YHVH, y no guardaste el mandato que te impuso YHVH tu Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ el cual dijo a gritos al varón de Dios que había venido de Judá: 'Esto dice Yahveh: por haber sido rebelde a la voz de Yahveh y no haber guardado lo que te ordenó Yahveh, tu Dios,

1 Reyes 13:21 Referencias Cruzadas

Génesis 3:7

y-fueron-abiertos ojos-de ellos-dos y-conocieron que desnudos ellos y-cosieron hoja-de higuera e-hicieron para-ellos vestidos.

2 Samuel 24:13

y-fue-Gad, a-David y-contó-a-él y-dijo a-él ¿acaso-vendrá para-ti siete años hambre en-tu-tierra, ¿o-tres meses de-huir-tú ante-tus-adversarios Y-él, persiguiéndote o-haber tres días peste en-tu-tierra, Ahora piensa y-mira ¿qué-responderé al-que-me-envía ?-palabra -

2 Samuel 6:7

y-se-encendió-el-furor-de YHVH contra-Uzá y-lo-hirió allí el-Dios por-la-negligencia Y-murió allí con el-arca-de Dios

1 Reyes 13:17

Pues-dijo a-mí por-palabra-de YHVH no-comerás pan y-no-beberás allí agua no-volverás a-venir por-el-camino que-fuiste por-él

1 Reyes 13:20

Y-sucedió ellos sentados a-la-mesa - y-fue la-palabra-de-YHVH a-El-profeta que lo-había-hecho-volver

1 Reyes 13:22

Y-has-vuelto y-has-comido pan y-tu-has-bebido agua en-el-lugar que había-dicho a-ti no-comerás pan y-no-beberás agua no-entrará tu-cadáver a-la-tumba-de tus-padres

1 Reyes 20:36

Y-dijo a-él a-causa-de que no-has-escuchado a-la-voz-de YHVH he-aquí-que-tú te-vas de-conmigo y-te-matará el-león y-se-fue de-junto-a-él y-lo-encontró el-león y-lo-mató

Ester 6:13

Y-contó Hamán a-Zeres su-mujer y-a-todos-sus-amigos - todo-lo-que le-había-sucedido y-dijeron a-él sus-sabios y-Zeres su-mujer si de-la-simiente-de los-judíos Mardoqueo que has-empezado a-caer delante-de-él no-podrás a-él sino-que-caerás por-cierto delante-de-él

Jeremías 2:19

Te-castigará tu-maldad y-tus-apostasías te-condenarán entonces-considera y-ve que-malo y-amargo tu-abandonar a-YHVH tu-Dios y-no temor-de-mí a-ti dicho-de-Señor YHVH ejércitos

Levítico 10:3

Y-dijo Moisés a-Aarón esto lo-que-habló YHVH diciendo: en-los-que-se-me-acercan me-santificaré y-en-presencia-de todo-el-pueblo seré-glorificado y-calló Aarón

Números 20:12

Y-dijo YHVH a-Moisés y-a-Aarón porque no-confiaron en-mí para-santificarme a-ojos-de hijos-de Israel por-tanto no harán-entrar --la-congregación la-ésta a-la-tierra que-di a-ellos

Números 20:24

Será-reunido Aarón a-su-pueblo pues no entrará en-la-tierra que di a-hijos-de Israel por cuanto--rebelaron --mi-mandamiento en-aguas-de Meribá

1 Samuel 15:19

y-porque No-has-escuchado a-la-voz-de YHVH y-te-has-arrojado sobre-el-botín y-has-hecho lo-malo a-los-ojos-de YHVH -

1 Samuel 4:18

y-sucedió cuando-su-mencionar --el-arca-de Dios que-cayó de-sobre-la-silla hacia-atrás de junto-a la-puerta y-se-rompió su-nuca y-murió pues-anciano el-hombre y-pesado Y-él, había-juzgado a-Israel cuarenta año(s)