1 Reyes 13:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-dijo no puedo volver contigo e-ir contigo y-no-comeré pan y-no-beberé contigo agua en-el-lugar el-este

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo, ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —No, no puedo —respondió—. No se me permite comer ni beber nada en este lugar,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El otro respondió: 'No puedo volverme contigo ni entrar en tu casa. No comeré pan ni beberé agua contigo en ese lugar,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero él dijo: No puedo volver contigo ni entrar contigo, no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero él respondió: 'No puedo volverme contigo ni seguirte; no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,

1 Reyes 13:16 Referencias Cruzadas

1 Reyes 13:15

Y-dijo a-él ven conmigo a-casa y-come pan.

Números 22:13

Y-se-levantó Balaam por-la-mañana y-dijo a-jefes-de Balac vayan a-su-tierra pues no-quiere YHVH dejarme ir; con-ustedes

Números 22:19

Y-ahora quédense ahora aquí también-ustedes esta-noche y-averiguaré ¿Qué-añadirá YHVH decir a-mí