1 Crónicas 11:19 - Gloss Spanish

¹⁹ diciendo lejos-esté de-mí por-mi-Dios de-hacer esto ¿la-sangre-de los-varones éstos beberé con-sus-almas que con-sus-vidas ?-la-han-traído y-no quiso beberla éstos hicieron los-tres hombres-valientes

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Guárdeme mi Dios de hacer esto. ¿Había yo de beber la sangre y la vida de estos varones, que con peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ «¡No permita Dios que la beba! —exclamó—. Esta agua es tan preciosa como la sangre de estos hombres que arriesgaron la vida para traérmela». De manera que David no la tomó. Estos son ejemplos de las hazañas de los Tres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ No quiera Dios que yo haga tal cosa, no voy yo a beber esta agua, pues sería beber la sangre de estos hombres, ya que la trajeron arriesgando su vida. No quiso beberla. Esto es lo que hicieron los tres héroes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Lejos esté de mí, oh Dios, el hacer esto! ¿Beberé la sangre de estos hombres que con riesgo de sus vidas la han traído? Y no quiso beberla. Esto hicieron aquellos tres valientes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ al tiempo que decía: '¡Lejos de mí, Yahveh, hacer tal cosa! Es la sangre de estos hombres que han ido exponiendo sus vidas!'. Y no quiso beberla. Esto es lo que hicieron los tres héroes.

1 Crónicas 11:19 Referencias Cruzadas

Génesis 9:4

Pero-carne con-su-alma-vida su-sangre no comerán

2 Samuel 23:17

y-dijo líbreme a-mí YHVH de-mi-hacer esto ¿sangre-de los-hombres que-fueron ?con-sus-vidas y-no quiso beberlas Esto hicieron tres-de los-valientes -

1 Reyes 21:3

Y-dijo Nabot a-Acab lejos de-mí por-YHVH de-mi-dar --heredad-de mis-padres a-ti

1 Crónicas 11:18

Y-rompieron los-tres por-el-campo-de los-filisteos y-sacaron-agua del-pozo-de Belén que está-a-la-puerta y-la-tomaron y-la-trajeron a-David pero-no-quiso David beberla sino-que la-derramó para-YHVH

1 Crónicas 11:20

Y-Abisay hermano-de-Joab él era jefe-de los-tres el-cual blandió --una-lanza contra-Tres cientos a-los-que-mató y-tuvo y-tuvo nombre entre-los-tres

Job 31:31

Acaso-encubrí han-dicho los-hombres de-Mi-tienda ¿Quién-daría-a-alguien que-de-su-carne no se-haya-saciado

Salmos 72:14

De-la-opresión y-de-la-violencia rescatará la-vida-de-ellos y-es-preciosa la-sangre-de-ellos a-los-ojos-de-él

Levítico 17:10

Y-hombre hombre de-casa-de Israel Y-de-el-extranjero el-que-vive entre-ellos que come toda-sangre entonces-pondré mi-rostro contra-la-persona que-come --la-sangre y-cortaré a-ella de-entre su-pueblo.

Jueces 5:18

Zabulón pueblo arriesgó u-persona para-morir y-Neftalí sobre alturas-de campo

Jueces 9:17

que-combatió mi-padre por-ustedes y-arriesgó --su-vida al-frente y-libro a-ustedes de-la-mano-de Madián

1 Samuel 19:5

y-puso --su-alma en-su-palma y-mato a-el-filisteo E-hizo YHVH salvación grande para-todo-Israel tu-viste y-te-alegraste y-por-que? vas-a-pecar con-sangre inocente al-matar a-David Sin-causa?