Acts 18:14 - English Majority Text Version

¹⁴ And when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If then it was some misdeed or wicked crime, O Jews, according to reason I would bear with you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But when Paul was about to open his mouth to reply, Gallio said to the Jews, If it were a matter of some misdemeanor or villainy, O Jews, I should have cause to bear with you and listen;

American Standard Version (1901)

¹⁴ But when Paul was about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If indeed it were a matter of wrong or of wicked villany, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

Common English Bible

¹⁴ Just as Paul was about to speak, Gallio said to the Jews, “If there had been some sort of injury or criminal behavior, I would have reason to accept your complaint.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then, when Paul was beginning to open his mouth, Gallio said to the Jews: "If this were some matter of injustice, or a wicked deed, O noble Jews, I would support you, as is proper.

Acts 18:14 Referencias Cruzadas

Matthew 5:2

And opening His mouth, He began to teach them, saying:

Mark 9:19

He answered him and said, "O unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to Me."

Acts 13:10

he said, "O full of all guile and all craft, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease perverting the straight ways of the Lord?

Acts 13:18

Now for a time of about forty years He put up with them in the wilderness.

Acts 21:39

But Paul said, "I am a Jew from Tarsus of Cilicia, a citizen of no obscure city; and I request of you, permit me to speak to the people."

Acts 25:11

For if I am doing wrong, and have done anything worthy of death, I am not trying to escape a death sentence; but if there is nothing in these things of which these people are accusing me, no one is able to deliver me to them. I appeal to Caesar."

Acts 25:26

About whom I have nothing certain to write to my lord. Therefore I have brought him before you, and especially before you King Agrippa, in order that when this hearing is finished I may have something to write.

Romans 13:3

For rulers are not a fear to good works, but to evil. And do you wish not to fear the authority? Do what is good, and you shall have praise from the same.

2 Corinthians 11:1

Oh, that you would bear with me a little in my foolishness; but indeed you do bear with me.

2 Corinthians 11:4

For if he who comes to you preaches another Jesus whom we did not preach, or if you receive a different spirit which you have not received, or a different gospel which you did not accept, you may well put up with him!

Hebrews 5:2

being able to deal gently with those who sin in ignorance and go astray, since he himself is also subject to weakness.