2 Corinthians 12:7 - English Majority Text Version

⁷ And lest I exalt myself above measure by the excellence of the revelations, a thorn in the flesh was given to me, an angel of Satan, that it might beat me, lest I exalt myself above measure.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And to keep me from being puffed up and too much elated by the exceeding greatness (preeminence) of these revelations, there was given me a thorn (a splinter) in the flesh, a messenger of Satan, to rack and buffet and harass me, to keep me from being excessively exalted. [Job. 2:6.]

American Standard Version (1901)

⁷ And by reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch.

Common English Bible

⁷ I was given a thorn in my body because of the outstanding revelations I’ve received so that I wouldn’t be conceited. It’s a messenger from Satan sent to torment me so that I wouldn’t be conceited.

Catholic Public Domain Version

⁷ And lest the greatness of the revelations should extol me, there was given to me a prodding in my flesh: an angel of Satan, who struck me repeatedly.

2 Corinthians 12:7 Referencias Cruzadas

Matthew 26:67

Then they spat in His face, and beat Him with their fists; and they slapped Him,

Matthew 4:10

Then Jesus said to him, "Get behind Me, Satan! For it is written, 'You shall worship the LORD your God, and Him alone you shall serve.' "

Luke 13:16

So ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound, lo, these eighteen years, should she not be loosed from this bond on the Sabbath?"

1 Corinthians 4:11

Until the present time we both hunger and thirst, and we are naked, and beaten, and homeless.

1 Corinthians 5:5

deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, in order that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

2 Corinthians 10:10

"For his letters," they say, "are severe and boisterous, but his bodily presence is feeble, and his speech amounts to nothing."

2 Corinthians 10:5

casting down imaginations and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ,

2 Corinthians 11:20

For you put up with it if someone enslaves you, if someone devours you, if someone takes from you, if someone exalts himself, if someone strikes you in the face.

2 Corinthians 12:1

It is indeed not profitable for me to boast. I will come to visions and revelations of the Lord:

Galatians 4:13

You know that because of weakness in the flesh I preached the gospel to you the former time.

1 Timothy 3:6

not a new convert, lest being puffed up with pride he fall into the same judgment as the devil.