Mark 12:14 - Easy To Read Version

¹⁴ The Pharisees and Herodians went to Jesus and said, “Teacher, we know that you are an honest man. You are not afraid of what other people think about you. All men are the same to you. And you teach the truth about God’s way. Tell us: Is it right to pay taxes to Caesar {\cf2\super [157]} ? Yes or no? Should we pay taxes, or should we not pay taxes?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they came up and said to Him, Teacher, we know that You are sincere and what You profess to be, that You cannot lie, and that You have no personal bias for anyone; for You are not influenced by partiality and have no regard for anyone's external condition or position, but in [and on the basis of] truth You teach the way of God. Is it lawful (permissible and right) to give tribute (poll taxes) to Caesar or not?

American Standard Version (1901)

¹⁴ And when they were come, they say unto him, Teacher, we know that thou art true, and carest not for any one; for thou regardest not the person of men, but of a truth teachest the way of God: Is it lawful to give tribute unto Cæsar, or not?

Common English Bible

¹⁴ They came to him and said, “Teacher, we know that you’re genuine and you don’t worry about what people think. You don’t show favoritism but teach God’s way as it really is. Does the Law allow people to pay taxes to Caesar or not? Should we pay taxes or not?”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And these, arriving, said to him: "Teacher, we know that you are truthful and that you do not favor anyone; for you do not consider the appearance of men, but you teach the way of God in truth. Is it lawful to give the tribute to Caesar, or should we not give it?"

Mark 12:14 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:4

No. We speak the Good News because God tested us and trusted us to tell the Good News. So when we speak, we are not trying to please men. We are trying to please God. God is the One who tests (looks closely at) our hearts.

Galatians 2:6

Those men who seemed to be important did not change the Good News {\cf2\super [12]} message I tell people. (It doesn’t matter to me if they were “important” or not. To God all men are the same.)

Galatians 1:10

Now do you think I am trying to make people accept me? No! God is the One I am trying to please. Am I trying to please people? If I wanted to please people, I would not be a servant of Jesus Christ.

2 Corinthians 5:16

That is why we never become weak. Our physical body is becoming older and weaker, but our spirit inside us is made new every day.

2 Corinthians 5:11

We know what it means to fear the Lord. So we try to help people accept the truth. God knows what we really are. And I hope that in your hearts you know us too.

2 Corinthians 2:17

We don’t sell the word of God for a profit like many other people do. No! But in Christ we speak in truth before God. We speak like men sent from God.

2 Corinthians 2:2

If I make you sad, then who will make me happy? Only you can make me happy—you that I made sad.

John 7:18

Any person that teaches his own ideas is trying to get honor for himself. But a person that tries to bring honor to the one that sent him—that person speaks the truth. There is nothing false in him.

Romans 13:6

And this is why you pay taxes too. Those rulers are working for God and give all their time to the work of ruling.

Luke 23:2

They began to accuse Jesus. They told Pilate, “We caught this man trying to change the thinking of our people. He says we should not pay taxes to Caesar. {\cf2\super [369]} He calls himself the Christ, {\cf2\super [370]} a king.”

Luke 20:22

Tell us, is it right that we should pay taxes to Caesar {\cf2\super [315]} ? Yes or No?”

Mark 14:45

So Judas went to Jesus and said, “Teacher!” Then Judas kissed Jesus.

Matthew 22:17

So tell us what you think. Is it right to pay taxes to Caesar {\cf2\super [307]} ? Yes or no?”

Micah 3:8

But the Lord’s Spirit has filled me\par with power, goodness, and strength.\par Why? So I can tell Jacob {\cf2\super [41]} about his crimes,\par and so I can tell Israel {\cf2\super [42]} about his sins!”\par

Psalm 120:2

Lord, save me from the people\par who lied about me.\par Those people said things that weren’t true.\par

Psalm 55:21

My enemies attack their own friends.\par They don’t do the things they agree to do.\par

Nehemiah 9:37

The harvest is big in this land.\par But we sinned, so that harvest\par goes to the kings you put over us.\par Those kings control us and our cattle.\par They do anything they want.\par We are in a lot of trouble.\par

2 Chronicles 19:7

Now each one of you must fear the Lord. Be careful in what you do because the Lord our God is fair. The Lord doesn’t treat some people more important than others. And he doesn’t accept money to change his judgments.”

2 Chronicles 18:13

But Micaiah answered, “As sure as the Lord lives, I can only say what my God says.”

Deuteronomy 16:19

You must always be fair. You must not favor some people over other people. You must not take money to change your mind in judgment. Money blinds the eyes of wise people and changes what a good person will say.

2 Corinthians 4:1

God, with his mercy, gave us this work to do. So we don’t give up.

Matthew 22:16

The Pharisees sent some men to Jesus \{to trick him\}. They sent some of their own followers and some men from the group called Herodians. {\cf2\super [306]} These men said, “Teacher, we know that you are an honest man. We know that you teach the truth about God’s way. You are not afraid of what other people think about you. All men are the same to you.

Mark 12:13

Later, the Jewish leaders sent some Pharisees {\cf2\super [155]} and some men from the group called Herodians {\cf2\super [156]} to Jesus. They wanted to catch Jesus saying something wrong.

Mark 12:15

But Jesus knew that these men were really trying to trick him. Jesus said, “Why are you trying to catch me saying something wrong? Bring me a silver coin. Let me see it.”