Luke 22:31 - Easy To Read Version31 “Satan (the devil) has asked to test you men like a farmer tests his wheat. O Simon, Simon (Peter), Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176931 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition31 Simon, Simon (Peter), listen! Satan has asked excessively that [all of] you be given up to him [out of the power and keeping of God], that he might sift [all of] you like grain, [Job 1:6-12; Amos 9:9.] Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)31 Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat: Ver CapítuloCommon English Bible31 “Simon, Simon, look! Satan has asserted the right to sift you all like wheat. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version31 And the Lord said: "Simon, Simon! Behold, Satan has asked for you, so that he may sift you like wheat. Ver Capítulo |
Then I heard a loud voice in heaven say: “The victory and the power and the kingdom of our God and the authority (power) of his Christ {\cf2\super [92]} have now come. These things have come, because the accuser of our brothers has been thrown out. He is the one who accused our brothers day and night before our God.
I am giving the command\par \{to destroy the nation Israel\}.\par I will scatter the people of Israel\par among all nations.\par But it will be like a person \{sifting flour\}.\par A person shakes flour through a sifter. {\cf2\super [117]} \par \{The good flour falls through,\}\par but the bad lumps are caught.\par \{It will be that way with Jacob’s family.\}\par
When a woman makes bread, she works and presses the dough with her hands, but she does not do this forever. The Lord punishes his people in the same way. He will scare them with the wagon wheel, but he will not crush them completely. He will not allow many horses {\cf2\super [264]} to trample (walk on) them.