John 9:34 - Easy To Read Version34 The Jewish leaders answered, “You were born full of sin! Are you trying to teach us?” And the Jewish leaders forced the man to leave. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176934 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition34 They retorted, You were wholly born in sin [from head to foot]; and do you [presume to] teach us? So they cast him out [threw him clear outside the synagogue]. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. Ver CapítuloCommon English Bible34 They responded, “You were born completely in sin! How is it that you dare to teach us?” Then they expelled him. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version34 They responded and said to him, "You were born entirely in sins, and you would teach us?" And they cast him out. Ver Capítulo |
You people that obey the Lord’s commands\par should listen to the things\par the Lord says,\par “Your brothers hated you.\par They turned against you\par because you followed me.\par Your brothers said,\par ‘We will come back to you\par when the Lord is honored.\par Then we will be happy with you.’\par Those bad people will be punished.\par
The men surrounding the house answered, “Then, you come here!” The men said to themselves, “This man Lot came to our city as a visitor. Now he wants to tell us how we should live!” Then the men said to Lot, “We will do worse things to you than to them.” So the men started moving closer and closer to Lot. They were about to break down the door.
When the prophet spoke, Amaziah said to the prophet, “We never made you an adviser to the king! Be quiet! If you don’t be quiet, you will be killed.” The prophet became quiet, but then said, “God really has decided to destroy you. Why? Because you did those bad things and didn’t listen to my advice.”