Jeremiah 37:5 - Easy To Read Version

⁵ Also at that time, Pharaoh’s army had marched from Egypt toward Judah. The Babylonian army had surrounded the city of Jerusalem, in order to defeat it. Then they had heard about the army from Egypt marching toward them. So the army from Babylon had left Jerusalem to fight with the army from Egypt.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And Pharaoh's army had come forth out of Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard the news about them, they withdrew from Jerusalem and departed.

American Standard Version (1901)

⁵ And Pharaoh’s army was come forth out of Egypt; and when the Chaldeans that were besieging Jerusalem heard tidings of them, they brake up from Jerusalem.

Common English Bible

⁵ Pharaoh’s army had recently set out from Egypt; when the Babylonians who were attacking Jerusalem learned of the Egyptian advance, they withdrew from Jerusalem.)

Catholic Public Domain Version

⁵ And the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, saying:

Jeremiah 37:5 Referencias Cruzadas

Ezekiel 17:15

But this new king tried to rebel against Nebuchadnezzar anyway! He sent messengers to Egypt to ask for help. The new king asked for many horses and soldiers. Now, do you think the new king of Judah will succeed? Do you think the new king will have enough power to break the agreement and escape punishment?”

Jeremiah 37:11

When the Babylonian army left Jerusalem to fight the army of the Pharaoh of Egypt,

Jeremiah 34:21

I will give Zedekiah king of Judah, and his leaders to their enemies and to every person that wants to kill them. I will give Zedekiah and his people to the army of the king of Babylon, even though that army has left Jerusalem. {\cf2\super [288]}

2 Kings 24:7

The king of Babylon captured all the land between the Brook of Egypt and the Euphrates River. This land was previously controlled by Egypt. So the king of Egypt did not leave Egypt any more.

Jeremiah 37:7

“This is what the Lord, the God of the people of Israel, says: ‘Jehucal and Zephaniah, I know that Zedekiah king of Judah, sent you to me to ask questions. Tell this to King Zedekiah: Pharaoh’s army marched out of Egypt to come here to help you against the army of Babylon. But Pharaoh’s army will go back to Egypt.

Jeremiah 37:6

The message from the Lord came to Jeremiah the prophet:

Ezekiel 17:17

And the king of Egypt won’t be able to save the king of Judah. He might send many soldiers, but Egypt’s great power won’t save Judah. Nebuchadnezzar’s army will build dirt roads and dirt walls to capture the city. Many people will die.