Jeremiah 22:22 - Easy To Read Version

²² Judah, the punishment I give\par will come like a storm.\par And it will blow all your shepherds away.\par You thought some of the other nations\par would help you.\par But those nations will also be defeated.\par Then you will really be disappointed.\par You will be ashamed of all the bad things\par that you did.\par

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Amplified Bible - Classic Edition

²² The wind [of adversity] shall pasture upon and consume all your shepherds (your princes and statesmen), and your lovers (allies) shall go into captivity. Surely then shall you be ashamed and confounded and dismayed because of all your wickedness.

American Standard Version (1901)

²² The wind shall feed all thy shepherds, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Common English Bible

²² Your shepherds will be tossed to the wind, your lovers taken off to exile. Then you will be embarrassed and humiliated by all your wickedness.

Catholic Public Domain Version

²² The wind will feed all your shepherds, and your lovers will go into captivity. And then you will be confounded, and you will be ashamed of all your wickedness.

Jeremiah 22:22 Referencias Cruzadas

Zechariah 11:17

Oh my worthless shepherd.\par You abandoned my sheep.\par Punish him!\par Hit his right arm and right eye\par with a sword.\par His right arm will be useless.\par His right eye will be blind.\par

Hosea 13:15

\{Israel\} grows among his brothers.\par But a powerful east wind will come—\par the Lord’s wind will blow from the desert.\par Then \{Israel’s\} well will become dry.\par His spring of water will become dry.\par The wind will take every valuable thing\par from \{Israel’s\} treasure.\par

Jeremiah 12:10

Many shepherds (leaders) have ruined\par my field of grapes.\par Those shepherds have walked\par on the plants in my field.\par Those shepherds have made my beautiful field\par into an empty desert.\par

Jeremiah 10:21

The shepherds (leaders) are stupid.\par They don’t try to find the Lord.\par They are not wise,\par so their flocks (people) are scattered and lost.\par

Jeremiah 20:11

But the Lord is with me.\par The Lord is like a strong soldier.\par So the people that are chasing me will fall.\par Those people will not defeat me.\par Those people will fail.\par They will be disappointed.\par Those people will be ashamed.\par And people will never forget that shame.\par

Isaiah 64:6

We are all dirty with sin.\par Even our good works \{are not pure\}.\par They are like blood-stained rags.\par We are all like dead leaves.\par Our sins have carried us away like wind.\par

Zechariah 11:8

I fired the three shepherds all in one month. I became angry at the sheep, and they began to hate me.

Hosea 4:19

They went to those gods for safety, and they have lost their ability to think. {\cf2\super [49]} Their sacrifices bring them shame.”

Jeremiah 2:37

So you will eventually leave Egypt, too.\par And you will hide your face in shame.\par You trusted those countries.\par But the Lord rejected those countries,\par

Jeremiah 2:8

“The priests did not ask,\par ‘Where is the Lord?’\par The people that know the law\par did not want to know me.\par The leaders of the people of Israel\par turned against me.\par The prophets prophesied {\cf2\super [5]} in the name\par of the false god Baal. {\cf2\super [6]} \par They worshiped worthless idols.”\par

Isaiah 65:13

So the Lord my Master said these things.\par “My servants will eat,\par but you evil people will be hungry.\par My servants will drink,\par but you evil people will be thirsty.\par My servants will be happy,\par but you evil people will be shamed.\par

Jeremiah 4:30

Judah, you have been destroyed.\par So what are you doing now?\par Why are you putting on your best red dress?\par Why are you putting on your gold jewelry?\par Why are you putting on your eye makeup?\par You make yourself beautiful,\par but it is a waste of time.\par Your lovers hate you.\par They are trying to kill you.\par

Jeremiah 5:13

“The \{false\} prophets are only empty wind. {\cf2\super [33]} \par The word of God is not in them. {\cf2\super [34]} \par Bad things will happen to them.”\par

Jeremiah 7:19

But I am not the one the people of Judah are really hurting.” This message is from the Lord. “They are only hurting themselves. They are bringing shame on themselves.”

Jeremiah 30:14

You became friends with many nations.\par But those nations don’t care about you.\par Your ‘friends’ have forgotten you.\par I hurt you like an enemy.\par I punished you very hard.\par I did this because of your great guilt.\par I did this because of your many sins.\par

Hosea 12:1

Ephraim {\cf2\super [127]} is wasting its time—Israel “chases the wind” all day long. The people tell more and more lies. They steal more and more. They have made agreements with Assyria, and they are carrying their olive oil to Egypt.

Jeremiah 2:36

It is so easy for you to change your mind.\par Assyria disappointed you,\par \{so you left Assyria\par and went to Egypt for help.\}\par But Egypt will also disappoint you.\par