Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jeremiah 22:18 - Easy To Read Version

18 So this is what the Lord says\par to King Jehoiakim son of Josiah:\par “The people of Judah will not cry\par for Jehoiakim.\par They will not say to each another,\par ‘Oh, my brother,\par \{I am so sad about Jehoiakim\}!\par Oh, my sister,\par \{I am so sad about Jehoiakim\}!’\par The people of Judah will not cry\par for Jehoiakim.\par They will not say about him,\par ‘Oh, master, \{I am so sad\}!\par Oh, King, \{I am so sad\}!’\par

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

18 Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

18 Therefore thus says the Lord concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: [Relatives] shall not lament for him, saying, Ah, my brother! or, Ah, sister, [how great our loss! Subjects] shall not lament for him saying, Ah, lord! or Ah, his majesty! or Ah, [how great was] his glory!

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

18 Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: they shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, saying Ah lord! or, Ah his glory!

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

18 Therefore, this is what the LORD says to Jehoiakim son of Judah’s King Josiah: They won’t grieve for him, saying, “My brother, my sister!” They won’t grieve for him, saying, “My master, my majesty!”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

18 Because of this, thus says the Lord toward Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah: They will not mourn for him by saying, 'Alas,' to a brother, or, 'Alas,' to a sister. They will not make a noise for him and say, 'Alas,' to a master, or, 'Alas,' to a nobleman.

Ver Capítulo Copiar




Jeremiah 22:18
17 Referencias Cruzadas  

“Important people and common people will die in the land of Judah. No person will bury those people or cry for them. No person will cut himself or shave his head to show sorrow for those people.


The old prophet buried the man in his own family grave. The old prophet cried for him. The old prophet said, “Oh, my brother, I am sorry for you.”


Don’t cry for the king that has died. {\cf2\super [177]} \par Don’t cry for him.\par But cry very hard for the king\par that must leave this place. {\cf2\super [178]} \par Cry for him\par because he will never come back again.\par Jehoahaz will never see his homeland again.\par


“Those people will die a terrible death. No person will cry for those people. No person will bury them. Their bodies will lie on the ground like dung. Those people will die by an enemy’s sword, or they will starve to death. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and the wild animals of the earth.”


You will die in a peaceful way. People made funeral fires to honor your ancestors, {\cf2\super [283]} the kings that ruled before you became king. In the same way, people will make a funeral fire to honor you. They will cry for you. They will sadly say, “Oh, master!” I myself make this promise to you.’” This message is from the Lord.


Jeremiah wrote and sang some funeral songs for Josiah. And the men and women singers still sing those sad songs today. It became something the people of Israel always do—they sing a sad song for Josiah. Those songs are written in the book, Funeral Songs.


Jonathan, my brother, I miss you so much! I enjoyed being with you so much. Your love for me was more wonderful than the love of women.


Josiah removed the Asherah Pole [283] from the Lord’s temple. [284] He took the Asherah pole outside the city to the Kidron Valley and burned it there. Then he beat the burnt pieces into dust and scattered the dust over the graves of the common people. [285]


Jehoiakim was 25 years old when he became king. He ruled eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah from Rumah.


Jehoiakim {died and} was buried with his ancestors. [316] Jehoiakim’s son Jehoiachin became the new king after him.


Jehoiakim was 25 years old when he became the new king of Judah. He was king in Jerusalem for eleven years. Jehoiakim didn’t do the things the Lord wanted him to do. He sinned against the Lord his God.


Jehoahaz will die in the place where the Egyptians have taken him. He will not see this land again.”


This is a list of Josiah’s sons: The first son was Johanan. The second son was Jehoiakim. The third son was Zedekiah. The fourth son was Shallum.


“Tell these things to Judah’s royal family:\par Listen to the message from the Lord.\par


So, this is what the Lord says about Jehoiakim king of Judah: Jehoiakim’s descendants {\cf2\super [317]} will not sit on David’s throne. When Jehoiakim dies, he will not get a king’s funeral, but his body will be thrown out on the ground. His body will be left out in the heat of the day and the cold frost of the night.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios