Isaiah 44:15 - Easy To Read Version

¹⁵ Then that man uses the tree to burn in his fire. The man cuts the tree into small pieces of wood. And he uses the wood to cook and keep him warm. The man starts a fire with some of the wood and bakes his bread. But the man still uses part of that wood to make a god—and the man worships that god! That god is a statue that the man made—but the man bows down before the statue!

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then it becomes fuel for a man to burn; a part of it he takes and warms himself, yes, he kindles a fire and bakes bread. [Then out of the remainder, the leavings] he also makes a god and worships it! He [with his own hands] makes it into a graven image and falls down and worships it!

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then shall it be for a man to burn; and he taketh thereof, and warmeth himself; yea, he kindleth it, and baketh bread: yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.

Common English Bible

¹⁵ It becomes suitable to burn for humans, so he takes some of the wood and warms himself. He kindles fire and bakes bread. He fashions a god and worships it; he makes an idol and bows down to it.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And it is used by men for fuel. He took from it and warmed himself. And he set it on fire and baked bread. But from the remainder, he made a god, and he adored it. He made an idol, and he bowed down before it.

Isaiah 44:15 Referencias Cruzadas

2 Chronicles 25:14

Amaziah came home after he defeated the Edomite {\cf2\super [290]} people. He brought the idol gods the people of Seir {\cf2\super [291]} worshiped. Amaziah started to worship those idol gods. He bowed down in front of those gods, and he burned incense {\cf2\super [292]} to them.

Revelation 9:20

The other people \{on the earth\} were not killed by these bad things. But these people still did not change their hearts and lives and turn away from the things they had made with their own hands. They did not stop worshiping demons {\cf2\super [72]} and idols {\cf2\super [73]} made of gold, silver, bronze, stone, and wood—things that cannot see or hear or walk.

Isaiah 45:20

“You people have escaped from other nations. So gather together and come before me. (These people carry statues of false gods. These people pray to those useless gods. But the people don’t know what they are doing.

Isaiah 44:10

Who made these false gods? Who made these useless statues?

Judges 2:19

But when each judge died, the people of Israel again sinned and started worshiping the false gods. The people of Israel were very stubborn—they refused to change their evil ways.

Isaiah 44:14

A man cuts down cedar, cypress, or maybe oak trees. (That man did not make the trees grow—those trees grew by their own power in the forest. If a man plants a pine tree, the rain makes the tree grow.)

Isaiah 44:16

The man burns half of the wood in the fire. The man uses the fire to cook his meat and eats the meat until he is full. The man burns the wood to keep himself warm. The man says, “Good! Now I am warm, and I can see because there is light from the fire.”

Isaiah 44:17

But a little wood is left, so the man makes a statue from that wood and calls it his god. He bows down before this god and worships it. The man prays to the god and says, “You are my god, save me!”

Isaiah 46:6

Some people are rich with gold and silver. Gold falls from their purses, and they weigh their silver on scales. Those people pay an artist to make a false god from wood. Then those people bow down and worship that false god.

Isaiah 2:8

Your land is full of statues that people worship. The people made those idols {\cf2\super [21]} and the people worship them.