Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Isaiah 40:22 - Easy To Read Version

22 \{The Lord is the true God!\}\par He sits above the circle of the earth,\par \{and compared to him\}\par people are like grasshoppers.\par He rolled open the skies\par like a piece of cloth.\par He stretched the skies\par like a tent to sit under.\par

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

22 It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

22 It is God Who sits above the circle (the horizon) of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; it is He Who stretches out the heavens like [gauze] curtains and spreads them out like a tent to dwell in,

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

22 It is he that sitteth above the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in;

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

22 God inhabits the earth’s horizon— its inhabitants are like locusts— stretches out the skies like a curtain and spreads it out like a tent for dwelling.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

22 He is the One who sits upon the globe of the earth, and its inhabitants are like locusts. He extends the heavens as if they were nothing, and he spreads them out like a tent, in which to dwell.

Ver Capítulo Copiar




Isaiah 40:22
28 Referencias Cruzadas  

You wear light like a person wears a robe.\par You spread the skies like a curtain.\par


The Lord, the \{true\} God, said these things. (The Lord made the skies. The Lord spread the skies over the earth. He also made everything on the earth. The Lord breathes life into all people on earth. The Lord gives a spirit to every person that walks on the earth.)


I was there when the Lord\par made the skies.\par I was there when the Lord\par drew the circle around the land\par and set the limits for the ocean.\par


This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par


God is the One who used his power\par and made the earth.\par God used his wisdom and built the world.\par With his understanding,\par God stretched out the sky \{over the earth\}.\par


Compared to God,\par all the nations of the world are nothing.\par Compared to God,\par all the nations are worth nothing at all.\par


Sing to God!\par He rides his chariot through\par the ancient skies.\par Listen to his powerful voice!\par


Thick clouds hide him from us,\par so he can’t see us as he walks\par beyond the edge of the sky.’\par


God alone made the skies.\par He walks on the ocean waves.\par


The Lord made you.\par With his power he made the earth!\par And with his power he spread the skies\par over the earth!\par But you forget him and his power.\par So you are always afraid of angry men\par that hurt you.\par Those men planned to destroy you.\par But where are they now?\par \{They are all gone\}!\par


The Lord made you what you are.\par The Lord did this while you\par were still in your mother’s body.\par The Lord says,\par “I, the Lord, made everything!\par I put the skies there myself!\par I spread the earth before me.”\par


Look, all the nations in the world are like\par one small drop in the bucket.\par If the Lord took all the faraway nations,\par and put them on his weighing scales,\par they would be like small pieces of dust.\par


But my Master, the King in heaven,\par laughs at those people.\par


We saw the giant Nephilim [179] people there! (The descendants [180] of Anak come from the Nephilim people.) They looked at us like we were little grasshoppers. Yes, we were like grasshoppers to them!”


The sad message from the Lord about Israel. The Lord made the sky and the earth. He put man’s spirit in him. And the Lord said these things.


The Lord was the King during the flood.\par And the Lord will be the king forever.\par


No person can understand\par how God spreads the clouds out\par or how the thunder rumbles in the sky.\par


The sad message about Egypt: Look! The Lord is coming on a fast cloud. The Lord will enter Egypt, and all the false gods of Egypt will shake \{with fear. Egypt was brave\}, but that courage will melt away like hot wax.


Job, can you help God spread out the sky,\par and make it shine like polished brass?\par


Then God said, “Let there be air [3] to separate the water into two parts!”


The Lord was hidden in the dark clouds\par that surrounded him like a tent.\par He was hidden in the thick thunder clouds.\par


But their “voice” goes throughout the world.\par Their “words” go to the ends of the earth.\par


Lord All-Powerful, God of Israel, you sit as King on the Cherub angels. {\cf2\super [353]} You, and only you, are the God that rules all the kingdoms on earth. You made the heavens and the earth!


God stretched the northern sky over empty space.\par God hung the earth on nothing.\par


He will not become weak\par or be crushed until he brings\par justice to the world.\par And people in faraway places\par will trust his teachings.”\par


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios