Isaiah 17:13 - Easy To Read Version

¹³ \{And the people will be like those waves—\}\par God will speak harshly to the people,\par and they will run away.\par The people will be like chaff {\cf2\super [181]} \par being chased by the wind.\par The people will be like tumbleweeds {\cf2\super [182]} \par being chased by a storm.\par The wind blows and the weeds go far away.\par

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The nations will rush and roar like the rushing and roaring of many waters–but [God] will rebuke them, and they will flee far off and will be chased like chaff on the mountains before the wind, and like rolling thistledown or whirling dust of the stubble before the storm.

American Standard Version (1901)

¹³ The nations shall rush like the rushing of many waters: but he shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.

Common English Bible

¹³ Nations roar like the roaring of rushing waters. But God will rebuke them, and they will flee far away, pursued like chaff by wind in the mountains, like tumbleweeds before a storm.

Catholic Public Domain Version

¹³ The peoples will make a noise, like the noise of waters overflowing, but he will rebuke him, and so he will flee far away. And he will be quickly taken away, like the dust of the mountains before the face of the wind, and like a whirlwind before a tempest.

Isaiah 17:13 Referencias Cruzadas

Psalm 9:5

You criticized those other people.\par Lord, you destroyed those bad people.\par You erased their names forever and ever\par \{from the list of people who are alive\}.\par

Psalm 1:4

But bad people are not like that.\par Bad people are like chaff {\cf2\super [2]} \par that the wind blows away.\par

Job 21:18

Does God blow the evil people away,\par like the wind blows straw,\par like strong winds blow the grain husks?\par

Isaiah 29:5

There are many strangers there— like very small pieces of dust. There are many cruel people—like chaff {\cf2\super [266]} blowing in the wind.

Hosea 13:3

That is why those people will soon disappear. They will be like the fog that comes early in the morning—that fog comes and then soon disappears. The Israelites will be like chaff {\cf2\super [144]} that is blown from the threshing floor. {\cf2\super [145]} The Israelites will be like smoke that rises from a chimney and disappears.

Daniel 2:35

Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and gold broke to pieces all at the same time. And all those pieces became like chaff {\cf2\super [14]} on a threshing floor {\cf2\super [15]} in the summertime. The wind blew those pieces away, and there was nothing left. No one could tell that a statue had ever been there. Then the rock that hit the statue became a very large mountain and filled up the whole earth.

Isaiah 27:1

At that time, the Lord will judge\par Leviathan, {\cf2\super [246]} the crooked snake.\par The Lord will use his great sword,\par his hard and powerful sword, to punish\par Leviathan, the coiled snake.\par The Lord will kill\par the large creature in the sea. {\cf2\super [247]} \par

Isaiah 14:25

I will destroy the king of Assyria in my country. I will trample (walk on) that king on my mountains. That king made my people be his slaves; he put a yoke {\cf2\super [153]} on their necks. That pole will be taken off Judah’s neck. That burden will be removed.

Psalm 35:5

Make those people be like chaff {\cf2\super [215]} \par blown by the wind. {\cf2\super [216]} \par Let them be chased by the Lord’s angel.\par

Job 38:11

I said to the sea,\par ‘You can come this far, but no farther.\par This is where your proud waves\par will stop.’\par

Psalm 65:7

God made the rough seas calm.\par And God made the “oceans” of people on the earth.\par

Isaiah 8:7

But I, the Lord, will bring the king of Assyria and all his power against you. They will come like a powerful flood of water from the Euphrates River. It will be like water rising up and over the river banks.

Isaiah 21:15

Those people were running from swords\par that were ready to kill.\par They were running from bows\par that were ready to shoot.\par They were running from a hard battle.\par

Isaiah 34:17

God decided what he should do with them. Then God chose a place for them. God drew a line and showed them their land. So the animals will own that land forever. They will live there year after year.

Isaiah 40:15

Look, all the nations in the world are like\par one small drop in the bucket.\par If the Lord took all the faraway nations,\par and put them on his weighing scales,\par they would be like small pieces of dust.\par

Isaiah 40:24

\{Those rulers are like plants\};\par they are planted in the ground,\par but before they can send their roots\par into the ground,\par God blows on the “plants,”\par and they become dead and dry,\par and the wind blows them away like straw.\par

Isaiah 41:11

Look, some people are angry with you.\par But they will be shamed.\par Your enemies will be lost and disappear.\par

Zephaniah 2:2

before you become like a dry and dying flower. In the heat of day, a flower will wilt and die. You will be like that when the Lord shows his terrible anger. So change your lives before the Lord shows his anger against you!

Psalm 65:8

People all around the world\par are amazed at the wonderful things you do.\par The sunrise and sunset makes us so happy!\par

Isaiah 30:28

The Lord’s breath (Spirit) is like a great river—rising until it reaches the throat. The Lord will judge the nations. It will be like he shakes them through the ‘Strainer of Destruction.’ The Lord will control them. It will be like a bit {\cf2\super [283]} that controls an animal is in the mouths of the people.