Isaiah 14:19 - Easy To Read Version

¹⁹ But you, evil king, have been thrown\par from your grave.\par You are like a branch cut from a tree.\par That branch is cut and thrown away.\par You are like a dead man that fell in battle,\par and other soldiers walked on him.\par Now, you look like any other dead person.\par You are wrapped in burial clothes.\par

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But you are cast away from your tomb like a loathed growth or premature birth or an abominable branch [of the family] and like the raiment of the slain; and you are clothed with the slain, those thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit [into which carcasses are thrown], like a dead body trodden underfoot.

American Standard Version (1901)

¹⁹ But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, clothed with the slain, that are thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot.

Common English Bible

¹⁹ But you are cast away from your own grave like a rejected branch, covered by the dead and those pierced by the sword— who go down to the stony pit— like a trampled corpse.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But you have been rejected from your grave, like a useless polluted plant, and you have been bound up with those who were slain by the sword, and who descended to the bottom of the pit, like a rotting carcass.

Isaiah 14:19 Referencias Cruzadas

Jeremiah 41:9

(Ishmael threw the dead bodies into the cistern until it was full—and that cistern was very big! It had been built by a king of Judah named Asa. King Asa had made the cistern so that during war there would be water in the city. {\cf2\super [339]} Asa did this to protect his city from Baasha, the king of Israel.)

Jeremiah 22:19

The people of Jerusalem will bury Jehoiakim\par like they were burying a donkey.\par They will just drag his body away\par and throw it outside the gates of Jerusalem.\par

Jeremiah 16:6

“Important people and common people will die in the land of Judah. No person will bury those people or cry for them. No person will cut himself or shave his head to show sorrow for those people.

2 Kings 9:25

Jehu said to his chariot driver Bidkar, “Take Joram’s body up and throw it into the field of Naboth from Jezreel. Remember when you and I rode together with Joram’s father Ahab, the Lord said this would happen to him.

1 Kings 21:24

Any person in your family that dies in the city will be eaten by dogs. Any person that dies in the fields, will be eaten by birds.’”

1 Kings 21:19

Tell Ahab that I, the Lord, say to him, ‘Ahab! You killed the man Naboth. Now you are taking his land. So I tell you this! In the same place that Naboth died, you will also die. The dogs that licked Naboth’s blood will lick your blood in the same place!’”

Isaiah 5:25

So the Lord has become very angry with his people. And the Lord will raise his hand and punish them. Even the mountains will be frightened. Dead bodies will lie in the streets like garbage. But God will still be angry. His hand will still be raised \{to punish the people\}.

Isaiah 13:15

\{But the enemy will chase the people of Babylon. And when the enemy\} catches a person, the enemy will kill that person with a sword.

Isaiah 14:18

Every king on earth has died with glory.\par Every king has his own grave.\par

Isaiah 34:3

Their bodies will be thrown outside. The stink will rise from the bodies, and the blood will flow down the mountains.

Jeremiah 51:4

Babylon’s soldiers will be killed\par in the land of the Chaldeans.\par They will be badly wounded\par in the streets of Babylon.”\par

Ezekiel 32:27

But now they are lying down by the powerful men that died long, long ago! They were buried with their weapons of war. Their swords will be laid under their heads. But their sins are on their bones. Why? Because when they were alive, they scared people.