Isaiah 13:14 - Easy To Read Version

¹⁴ Then the people from Babylon will run away, like wounded deer. They will run like sheep that have no shepherd. Every person will turn and run back to his own country and people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And like the chased roe or gazelle, and like sheep that no man gathers, each [foreign resident] will turn to his own people, and each will flee to his own land.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And it shall come to pass, that as the chased roe, and as sheep that no man gathereth, they shall turn every man to his own people, and shall flee every man to his own land.

Common English Bible

¹⁴ They will be like hunted gazelles, like sheep without a shepherd; all will turn to their own people and flee to their own lands.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they will be like a doe fleeing away, or like sheep; and there will be no one who may gather them together. Each one will turn to his own people, and every one will flee to his own land.

Isaiah 13:14 Referencias Cruzadas

1 Kings 22:17

So Micaiah answered, “I can see what will happen. The army of Israel will be scattered over the hills. They will be like sheep without anyone to lead them. This is what the Lord says, ‘These men have no leader. They should go home and not fight.’”

Jeremiah 50:16

Don’t let the people from Babylon\par plant their crops.\par Don’t let them gather the harvest.\par The soldiers of Babylon\par brought many prisoners to their city.\par Now the enemy soldiers have come,\par So those prisoners are going back home.\par Those prisoners are running back\par to their own countries.\par

1 Kings 22:36

Near sunset, all men in the army of Israel were commanded to go back to their own city and land.

Jeremiah 51:9

We tried to heal Babylon,\par but she can’t be healed.\par So let us leave her,\par and let each of us\par go to our own country.\par God in heaven will decide\par Babylon’s punishment.\par He will decide what will happen to Babylon.\par

Isaiah 47:15

That will happen to everything\par that you worked so hard for.\par The people you did business with\par all your life will leave you.\par Every person will go his own way.\par And there will be no one left to save you.”\par

Isaiah 17:13

\{And the people will be like those waves—\}\par God will speak harshly to the people,\par and they will run away.\par The people will be like chaff {\cf2\super [181]} \par being chased by the wind.\par The people will be like tumbleweeds {\cf2\super [182]} \par being chased by a storm.\par The wind blows and the weeds go far away.\par

Matthew 9:36

Jesus saw the many people and felt sorry for them. Jesus felt sorry for the people because the people were worried and helpless. The people were like sheep without a shepherd to lead them.

Mark 6:34

When Jesus arrived there, he saw many people waiting. Jesus felt sorry for them, because they were like sheep without a shepherd \{to care for them\}. So Jesus taught the people many things.

1 Peter 2:25

You were like sheep that went the wrong way. But now you have come back to the Shepherd and Protector of your lives.

Isaiah 21:15

Those people were running from swords\par that were ready to kill.\par They were running from bows\par that were ready to shoot.\par They were running from a hard battle.\par

Jeremiah 25:12

“But when the 70 years have passed, I will punish the king of Babylon. I will punish the nation of Babylon.” This message is from the Lord. “I will punish the land of the Babylonians for their sins. I will make that land a desert forever.

Nahum 3:18

King of Assyria, your shepherds (leaders) fell asleep. Those powerful men are sleeping. And now your sheep (people) have wandered away on the mountains. And there is no person to bring them back.