Isaiah 1:3 - Easy To Read Version3 A cow knows its master.\par And a donkey knows the place where its owner feeds it.\par But the people of Israel don’t know me.\par My people don’t understand.”\par Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17693 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition3 The ox [instinctively] knows his owner, and the donkey his master's crib, but Israel does not know or recognize Me [as Lord], My people do not consider or understand. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)3 The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib; but Israel doth not know, my people doth not consider. Ver CapítuloCommon English Bible3 An ox knows its owner, and a donkey its master’s feeding trough. But Israel doesn’t know; my people don’t behave intelligently. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version3 An ox knows his owner, and a donkey knows the manger of his lord, but Israel has not known me, and my people have not understood. Ver Capítulo |
None of the people of Israel obeyed your teachings. They all have turned away. They did not obey you. There are curses {\cf2\super [101]} and promises written in the Law of Moses. (Moses was God’s servant.) Those curses and promises tell about the punishment for not obeying the law—and all those things have happened to us. Those things happened to us because we sinned against the Lord.