Hebrews 9:10 - Easy To Read Version10 Those gifts and sacrifices were only about food and drink and special washings. Those things were only rules about the body—\{not about things inside people’s hearts\}. God gave those rules \{for his people to follow\} until the time of God’s new way. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176910 which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition10 For [the ceremonies] deal only with clean and unclean meats and drinks and different washings, [mere] external rules and regulations for the body imposed to tide the worshipers over until the time of setting things straight [of reformation, of the complete new order when Christ, the Messiah, shall establish the reality of what these things foreshadow–a better covenant]. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)10 being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation. Ver CapítuloCommon English Bible10 These are superficial regulations that are only about food, drink, and various ritual ways to wash with water. They are regulations that have been imposed until the time of the new order. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version10 as well as the various washings and justices of the flesh, which were imposed upon them until the time of correction. Ver Capítulo |
Then I (Ezekiel) said, “Oh, but Lord my Master, I have never eaten any unclean food. I have never eaten meat from an animal that died from a disease or from an animal that was killed by a wild animal. I have never eaten unclean meat—not from the time I was a little baby until today. None of that bad meat ever entered my mouth.”
At that time we were taught about baptisms, {\cf2\super [44]} and about the special act of a person putting his hands on people. {\cf2\super [45]} We were taught about people rising from death and about the judgment that will continue forever. But now we need to go forward to more mature (advanced) teaching. {\cf2\super [46]}