Hebrews 11:4 - Easy To Read Version

⁴ Cain and Abel both offered sacrifices {\cf2\super [143]} to God. But Abel offered a better sacrifice to God because Abel had faith. God said he was pleased with the things Abel offered. And so God called Abel a good man because Abel had faith. Abel died, but through his faith he is still speaking.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ [Prompted, actuated] by faith Abel brought God a better and more acceptable sacrifice than Cain, because of which it was testified of him that he was righteous [that he was upright and in right standing with God], and God bore witness by accepting and acknowledging his gifts. And though he died, yet [through the incident] he is still speaking. [Gen. 4:3-10.]

American Standard Version (1901)

⁴ By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had witness borne to him that he was righteous, God bearing witness in respect of his gifts: and through it he being dead yet speaketh.

Common English Bible

⁴ By faith Abel offered a better sacrifice to God than Cain, which showed that he was righteous, since God gave approval to him for his gift. Though he died, he’s still speaking through faith.

Catholic Public Domain Version

⁴ By faith, Abel offered to God a much better sacrifice than that of Cain, through which he obtained testimony that he was just, in that God offered testimony to his gifts. And through that sacrifice, he still speaks to us, though he is dead.

Hebrews 11:4 Referencias Cruzadas

Hebrews 12:24

You have come to Jesus—the One that brought the new agreement {\cf2\super [168]} from God to his people. You have come to the sprinkled blood {\cf2\super [169]} that tells us about better things than the blood of Abel. {\cf2\super [170]}

Genesis 4:10

Then the Lord said, “What have you done? {You killed your brother!} His blood is like a voice shouting to me from the ground.

Matthew 23:35

So you will be guilty for the death of all the good people that have been killed on earth. You will be guilty for the killing of that good man Abel. {\cf2\super [357]} And you will be guilty for the killing of Zechariah {\cf2\super [358]} son of Berachiah. He was killed between the temple {\cf2\super [359]} and the altar. {\cf2\super [360]} You will be guilty for the killing of all the good people that lived between the time of Abel and the time of Zechariah.

Proverbs 15:8

The Lord hates the offerings that evil people give. But the Lord is happy to hear a good person’s prayers.

Hebrews 9:22

The law says that almost everything must be made clean by blood. And sins cannot be forgiven without blood (death).

Genesis 4:15

Then the Lord said to Cain, “{I will not let that happen!} If anyone kills you, Cain, then I will punish that person much, much more.” Then the Lord put a mark on Cain. This mark showed that no person should kill him.

Genesis 4:8

Cain said to his brother Abel, {“Let’s go out to the field.”} So Cain and Abel went to the field. Then Cain attacked his brother Abel and killed him.

Hebrews 12:1

We have those many people \{of faith\} around us. Their lives tell us what faith means. So we should be like them. We too should run the race that is before us and never stop trying. We should take away \{from our lives\} anything that would stop us. And we should take away the sin that so easily catches us.

Luke 11:51

You will be punished for the killing of Abel. {\cf2\super [217]} And you will be punished for the killing of Zechariah. {\cf2\super [218]} Zechariah was killed between the altar and the temple. {\cf2\super [219]} Yes, I tell you that you people that live now will be punished for them all.

Proverbs 21:27

The Lord is not happy when evil people offer him sacrifices, especially when those evil people are trying to get something from him.

1 Kings 18:38

So the Lord sent down fire. The fire burned the sacrifice, the wood, the stones, and the ground around the altar. The fire also dried up all the water in the ditch.

Leviticus 9:24

Fire came out from the Lord and burned the burnt offering and fat on the altar. [114] When all the people saw this, they shouted and bowed their faces low to the ground.

Genesis 4:25

Adam again had sexual relations with Eve. And Eve gave birth to another son. They named him Seth. [30] Eve said, “God has given me another son. Cain killed Abel, but now I have Seth.”

Titus 1:16

Those people say they know God. But the evil things those people do show that they don’t accept God. They are disgusting people. They refuse to obey and are useless for doing anything good.

Hebrews 5:1

Every Jewish high priest {\cf2\super [36]} is chosen from among men. That priest is given the work of helping people with the things they must do for God. That priest must offer to God gifts and sacrifices {\cf2\super [37]} for sins.

Hebrews 11:2

God was pleased with those people who lived a long time ago, because they had faith like this.

2 Peter 2:8

(Lot was a good man, but he lived with those evil people every day. Lot’s good heart was hurt by the evil things that he saw and heard.)

Job 8:10

Maybe the old people can teach you.\par Maybe they can teach you\par what they have learned.”\par