Genesis 31:52 - Easy To Read Version

⁵² This pile of rocks and this one special rock both help us remember our agreement. I will never go past these rocks to fight against you. And you must never go on my side of these rocks to fight against me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵² this heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² This heap is a witness and this pillar is a witness, that I will not pass by this heap to you, and that you will not pass by this heap and this pillar to me, for harm.

American Standard Version (1901)

⁵² This heap be witness, and the pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.

Common English Bible

⁵² This mound and the sacred pillar are witnesses that I won’t travel beyond this mound and that you won’t travel beyond this mound and this pillar to do harm.

Catholic Public Domain Version

⁵² will be a witness. This tomb," I say, "and the stone, they are for testimony, in case either I cross beyond it going toward you, or you cross beyond it thinking to harm me.

Genesis 31:52 Referencias Cruzadas

Genesis 31:48

Laban said to Jacob, “This pile of rocks will help us both remember our agreement.” That is why Jacob called the place Galeed.

Genesis 31:51

Here are the rocks that I have put between us. And here is the special rock to show that we made an agreement.

Genesis 31:53

May the God of Abraham, the God of Nahor, and the God of their ancestors [187] judge us guilty if we break this agreement.”

Joshua 22:27

The real reason we wanted our altar was to show our people that we worship the same God as you. This altar will be the proof to you and to us and to all our future children that we worship the Lord. We give our sacrifices, grain offerings and fellowship offerings to the Lord. We wanted your children to grow up and know that we are also people of Israel like yourselves.