Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Amos 9:13 - Easy To Read Version

13 The Lord says,\par “The time is coming when\par the person plowing the field,\par will catch up with the person\par harvesting the crops.\par The person that walks on the grapes,\par will catch up with the person\par that pulls the grapes from the plants.\par The sweet wine will pour\par from the hills and mountains.\par

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

13 Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

13 Behold, the days are coming, says the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him who sows the seed; and the mountains shall drop sweet wine and all the hills shall melt [that is, everything heretofore barren and unfruitful shall overflow with spiritual blessing]. [Lev. 26:5; Joel 3:18.]

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

13 Behold, the days come, saith Jehovah, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

13 The days are surely coming, says the LORD, when the one who plows will overtake the one who gathers, when the one who crushes grapes will overtake the one who sows the seed. The mountains will drip wine, and all the hills will flow with it.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

13 Behold, the days pass, says the Lord, and the plower will overtake the harvester, and the treader of grapes will overtake the sower of seed. And the mountains will drip sweetness, and every hill will be cultivated.

Ver Capítulo Copiar




Amos 9:13
15 Referencias Cruzadas  

“On that day, the mountains will drip\par with sweet wine.\par The hills will flow with milk.\par And water will flow through all\par the empty rivers of Judah.\par A fountain will come from\par the Lord’s temple. {\cf2\super [35]} \par It will give water to Acacia Valley.\par


\{When you plant\} you always say, ‘Four more months to wait before we gather the grain.’ But I tell you, open your eyes. Look at the \{people. They are like\} fields ready for harvesting now.


Large cypress trees will grow\par where there were bushes.\par Myrtle trees will grow\par where there were weeds.\par These things will make the Lord famous.\par These things will be proof\par \{that the Lord is powerful\}.\par This proof will never be destroyed.”\par


Your threshing [442] will continue until it is time to gather grapes. And your grape gathering will continue until it is time to plant. Then you will have plenty to eat. And you will live safely in your land.


They will say, ‘In the past, this land was ruined. But now it is like the garden of Eden. The cities were destroyed. They were ruined and empty. But now they are protected, and there are people living in them.’”


But there will always be people\par living in Judah,\par People will live in Jerusalem\par through many generations.\par


The mountains melt like wax\par before the Lord, the Master of the earth.\par


The mountains shook before the Lord, the God of Mount Sinai, before the Lord, the God of Israel!


My Master, the Lord All-Powerful,\par will touch the land,\par and the land will melt.\par Then all the people that live in the land\par will cry for the dead people.\par The land will rise and fall\par like the Nile River in Egypt.\par


He ties his donkey to a grapevine. He ties his young donkey to the best grapevines. He uses the best wine to wash his clothes.


There will be no joy and singing in Carmel. {\cf2\super [171]} \par I will end the happiness at harvest time.\par The grapes are ready to become wine.\par But they will all be wasted.\par


They will live safely in the land. They will build houses and plant vineyards. I will punish the nations around them that hated them. Then the people of Israel will live in safety. And they will know that I am the Lord their God.”


The threshing floors {\cf2\super [19]} will be filled\par with wheat.\par And the barrels will overflow\par with wine and olive oil.\par


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios