2 Samuel 15:20 - Easy To Read Version

²⁰ Only yesterday you came to join me. Must you now wander from place to place with me? No! Take your brothers and go back. May kindness and loyalty be shown to you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Since you came only yesterday, should I make you go up and down with us? Since I must go where I may, you return, and take back your brethren with you. May loving-kindness and faithfulness be with you.

American Standard Version (1901)

²⁰ Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us, seeing I go whither I may? return thou, and take back thy brethren; mercy and truth be with thee.

Common English Bible

²⁰ You just got here yesterday. So today should I make you wander around with us while I go wherever I have to go? No. Go back, and take your relatives with you. May the LORD show you loyal love and faithfulness.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ You arrived yesterday. And today should you be compelled to go away with us? For I should go to the place where I am going. But you should return, and lead your own brothers back with you. And the Lord will show mercy and truth to you, because you have shown grace and faith."

2 Samuel 15:20 Referencias Cruzadas

1 Samuel 23:13

So David and his men left Keilah. There were about 600 men who went with David. David and his men kept moving from place to place. Saul learned that David escaped from Keilah. So Saul did not go to that city.

2 Samuel 2:6

The Lord will be kind and true to you. And I will also be kind to you.

John 1:17

The law was given through Moses. But grace and \{the way of\} truth came through Jesus Christ.

Amos 8:12

The people will wander around the country,\par from the Dead Sea\par to the Mediterranean Sea,\par and from the north part of the country,\par to the east.\par The people will go back and forth\par looking for a message from the Lord.\par But they will not find it.\par

Proverbs 14:22

Any person who plans to do evil is doing wrong. But the person that tries to do good will have friends that love and trust him.

Psalm 89:14

Your kingdom is built on truth and justice.\par Love and faithfulness are servants\par before your throne.\par

Psalm 85:10

God’s true love will meet his followers.\par Goodness and peace will greet them\par with a kiss.\par

Psalm 61:7

Let him live with God forever!\par Protect him with your true love.\par

Psalm 59:15

They will look for something to eat,\par but they will find no food\par and no place to sleep.\par

Psalm 57:3

From heaven he helps me and saves me.\par He defeats the people who bother me.\par \i (SELAH {\cf2\super [336]})\i0 \par

Psalm 56:8

You know I am very upset.\par You know how much I have cried.\par Surely you have kept an account\par of all my tears.\par

Psalm 25:10

The Lord is kind and true to people\par who follow his Agreement and promises. {\cf2\super [152]} \par

Proverbs 3:3

Never stop loving. Always be loyal and true. \{Make these things a part of yourself\}—tie them around your neck and write them on your heart.

2 Samuel 2:5

David sent messengers to the men of Jabesh Gilead. These messengers told the men in Jabesh: “The Lord bless you, because you have shown kindness to your lord Saul by burying {his ashes}. [9]

Psalm 61:8

And I will praise your name forever.\par Every day, I will do the things I promised.\par