2 Kings 9:25 - Easy To Read Version

²⁵ Jehu said to his chariot driver Bidkar, “Take Joram’s body up and throw it into the field of Naboth from Jezreel. Remember when you and I rode together with Joram’s father Ahab, the Lord said this would happen to him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then said Jehu to Bidkar his captain, Take [Joram] up and cast him in the plot of Naboth the Jezreelite's field; for remember how, when I and you rode together after Ahab his father, the Lord uttered this prophecy against him:

American Standard Version (1901)

²⁵ Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, Jehovah laid this burden upon him:

Common English Bible

²⁵ Jehu said to Bidkar his chariot officer, “Pick him up, and throw him on the plot of ground belonging to Naboth the Jezreelite. Remember how you and I were driving chariot teams behind his father Ahab when the LORD spoke this prophecy about him:

Catholic Public Domain Version

²⁵ And Jehu said to Bidkar, his commander: "Take and cast him into the field of Naboth, the Jezreelite. For I remember, when you and I, sitting in a chariot, were following Ahab, this man's father, that the Lord lifted this burden upon him, saying:

2 Kings 9:25 Referencias Cruzadas

1 Kings 21:19

Tell Ahab that I, the Lord, say to him, ‘Ahab! You killed the man Naboth. Now you are taking his land. So I tell you this! In the same place that Naboth died, you will also die. The dogs that licked Naboth’s blood will lick your blood in the same place!’”

Isaiah 13:1

God showed Isaiah son of Amoz this sad message about Babylon.

Matthew 11:30

Yes, the work that I ask you to accept is easy. The burden I give you to carry is not heavy.”

Malachi 1:1

A message from God. This message is from the Lord to Israel. God used Malachi to give this message.

Nahum 1:1

This book is the vision {\cf2\super [1]} of Nahum from Elkosh. This is the sad message about the city of Nineveh. {\cf2\super [2]}

1 Kings 19:17

{Hazael will kill many bad people.} Jehu will kill anyone that escapes from Hazael’s sword. And Elisha will kill anyone that escapes from Jehu’s sword.

1 Kings 21:1

King Ahab’s palace [227] was in the city of Samaria. Near the palace there was a field of grapes. A man named Naboth owned this field. He was from Jezreel.

2 Kings 9:26

The Lord said, ‘Yesterday I saw the blood of Naboth and his sons. So I will punish Ahab in this field.’ The Lord said that. So take Joram’s body and throw it into the field, just like the Lord said!”

Ezekiel 12:10

Tell them that the Lord their Master said these things. This sad message is about the leader of Jerusalem and all the people of Israel living there.

2 Kings 15:12

In this way the Lord’s word came true. The Lord had told Jehu that four generations of his descendants [175] would be kings of Israel.