2 Corinthians 3:3 - Easy To Read Version

³ You show that you are a letter from Christ that he sent through us. This letter is not written with ink but with the Spirit {\cf2\super [7]} of the living God. It is not written on stone tablets. {\cf2\super [8]} It is written on human hearts.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.

Amplified Bible - Classic Edition

³ You show and make obvious that you are a letter from Christ delivered by us, not written with ink but with [the] Spirit of [the] living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. [Exod. 24:12; 31:18; 32:15, 16; Jer. 31:33.]

American Standard Version (1901)

³ being made manifest that ye are an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in tables that are hearts of flesh.

Common English Bible

³ You show that you are Christ’s letter, delivered by us. You weren’t written with ink but with the Spirit of the living God. You weren’t written on tablets of stone but on tablets of human hearts.

Catholic Public Domain Version

³ It has been made manifest that you are the Epistle of Christ, ministered by us, and written down, not with ink, but with the Spirit of the living God, and not on tablets of stone, but on the fleshly tablets of the heart.

2 Corinthians 3:3 Referencias Cruzadas

Ezekiel 11:19

I will bring them together and make them like one person. I will put a new spirit {\cf2\super [98]} in them. I will take away that heart of stone, and I will put a real heart in its place.

Jeremiah 31:33

“In the future, I will make this Agreement {\cf2\super [261]} with the people of Israel.” This message is from the Lord. “I will put my teachings in their minds, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

Hebrews 8:10

This is the new agreement I will give the people of Israel. {\cf2\super [89]} \par I will give this agreement in the future, says the Lord:\par I will put my laws in their minds,\par and I will write my laws on their hearts.\par I will be their God,\par and they will be my people.\par

Hebrews 10:16

“This is the agreement {\cf2\super [131]} I will make with my people in the future, says the Lord.\par I will put my laws in their hearts.\par I will write my laws in their minds.”\par \i (Jeremiah 31:33)\i0 \par

Psalm 40:8

My God, I want to do what you want.\par I know your teachings.\par

Exodus 31:18

So the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai. Then the Lord gave him the two flat stones with the Agreement [325] on them. God used his finger and wrote on the stones.

2 Corinthians 6:16

From this time on we don’t think of any person like the world thinks of people. It is true that in the past we thought of Christ like the world thinks. But we don’t think that way now.

Exodus 24:12

The Lord said to Moses, “Come to me on the mountain. I have written my teachings and laws on two flat stones. These teachings and laws are for the people. I will give these flat stones to you.”

Hebrews 9:14

So surely the blood of Christ can do much, much more. Christ offered himself through the eternal Spirit {\cf2\super [106]} as a perfect sacrifice {\cf2\super [107]} to God. His blood will make us fully clean from the evil things we have done. His blood will make us pure even in our hearts. We are made pure so that we can worship (serve) the living God.

Proverbs 3:3

Never stop loving. Always be loyal and true. \{Make these things a part of yourself\}—tie them around your neck and write them on your heart.

Proverbs 7:3

\{Keep my commands and teachings with you always.\} Tie them around your fingers. Write them on your heart.

Psalm 84:2

Lord, I can’t wait to enter your temple.\par I'm so excited!\par Every part of me wants to be with\par the Living God.\par

1 Thessalonians 1:9

People everywhere tell about the good way you accepted us when we were there with you. Those people tell about how you stopped worshiping idols {\cf2\super [3]} and changed to serve the living and true God.

Matthew 16:16

Simon Peter answered, “You are the Christ, {\cf2\super [229]} the Son of the living God.”

Psalm 42:2

My soul is thirsty for the Living God.\par When can I go to meet with him?\par

Exodus 34:1

Then the Lord said to Moses, “Make two more flat stones like the first two that were broken. I will write the same words on these stones that were written on the first two stones.

Revelation 3:22

Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [33]} says to the churches.”

Revelation 2:18

“Write this to the angel of the church in Thyatira:

Revelation 2:8

“Write this to the angel of the church in Smyrna:

Jeremiah 10:10

But the Lord is the only true God.\par He is the only God who is truly alive.\par He is the King that rules forever.\par The earth shakes when God is angry.\par The people of the nations can’t stop his anger.\par

Joshua 3:10

Here is proof that the living God is truly with you. Here is proof that he will truly defeat your enemies. He will defeat the Canaanite people, the Hittite people, the Hivite people, the Perizzite people, the Girgashite people, the Amorite people, and the Jebusite people, he will force them to leave that land.

Revelation 3:14

“Write this to the angel of the church in Laodicea:

Revelation 3:7

“Write this to the angel of the church in Philadelphia:

Revelation 2:12

“Write this to the angel of the church in Pergamum:

Revelation 2:1

“Write this to the angel of the church in Ephesus:

Daniel 6:26

I am making a new law. This law is for people in every part of my kingdom. All of you people must fear and respect the God of Daniel.

Jeremiah 17:1

“The sins of the people of Judah\par are written down in a place where they can’t be erased.\par Those sins were cut into stone\par with an iron pen.\par Their sins were cut into stone\par with a diamond tipped pen. {\cf2\super [134]} \par And that stone is their heart.\par Those sins were cut\par into the horns of their altars. {\cf2\super [135]} \par

Revelation 3:1

“Write this to the angel of the church in Sardis:

1 Samuel 17:26

David asked the men standing near him, “{What did he say?} What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel? Who is this Goliath anyway? He is only some foreigner. [153] Goliath is nothing but a Philistine. Why does he think he can speak against the army of the living God?”

Exodus 32:15

Then Moses went down the mountain. Moses had the two flat stones with the Agreement [328] on them. Those commandments were written on both sides of the stone, front and back.

1 Corinthians 3:5

Is Apollos important? No! Is Paul important? No! We are only servants of God who helped you believe. Each one of us did the work God gave us to do.

2 Corinthians 3:6

God made us able to be servants of a new agreement \{from God to his people\}. This new agreement is not a written law. It is of the Spirit. {\cf2\super [9]} The written law brings death, but the Spirit gives life.

2 Corinthians 3:7

The old agreement {\cf2\super [10]} (the law) that brought death was written with words on stone. {\cf2\super [11]} It came with \{God’s\} glory. The face of Moses {\cf2\super [12]} was so bright with glory that the people of Israel (the Jews) could not continue looking at his face. And that glory later disappeared.