1 Samuel 27:12 - Easy To Read Version

¹² Achish began to trust David. Achish said to himself, “Now David’s own people hate him. The Israelites hate David very much. Now David will serve me forever.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And Achish believed David, saying, He has made his people Israel utterly abhor him; so he shall be my servant always.

American Standard Version (1901)

¹² And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.

Common English Bible

¹² Achish trusted David, thinking, David has alienated himself so badly from his own people in Israel that he’ll serve me forever.

Catholic Public Domain Version

¹² Therefore, Achish trusted David, saying: "He has worked much harm against his people Israel. And so, he will be a servant to me forever."

1 Samuel 27:12 Referencias Cruzadas

1 Samuel 13:4

All the Israelites heard the news. They said, “Saul has killed the Philistine leader. Now the Philistines really hate the Israelites!”

Genesis 34:30

But Jacob said to Simeon and Levi, “You have given me much trouble. All the people in this place will hate me. All the Canaanite people and the Perizzite people will turn against me. There are only a few of us. If the people in this place gather together to fight against us, then I will be destroyed. And all our people will be destroyed with me.”

Exodus 5:21

So they said to Moses and Aaron, “You really made a mistake when you told Pharaoh to let us go. May the Lord punish you because you caused Pharaoh and his rulers to hate us. You have given them an excuse to kill us.”

1 Samuel 27:11

David never brought a man or woman alive to Gath. David thought, “{If we let any person live,} that person might tell {Achish} what I really did!”

1 Samuel 28:1

Later the Philistines gathered their armies to fight against Israel. Achish said to David, “Do you understand that you and your men must go with me to fight {against Israel}?”

2 Samuel 10:6

The Ammonites saw that they had become David’s enemies. So the Ammonites hired Arameans from Beth Rehob and Zobah. There were 20,000 Aramean foot soldiers. The Ammonites also hired the king of Maacah with 1,000 men and 12,000 men from Tob.