1 Samuel 14:45 - Easy To Read Version

⁴⁵ But the soldiers said to Saul, “Jonathan led Israel to a great victory today. Must Jonathan die? Never! We swear (promise) by the living God that {no one will hurt Jonathan}—not one hair of Jonathan’s head will fall to the ground! God helped Jonathan fight against the Philistines today!” So the people saved Jonathan. He was not put to death.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ But the people said to Saul, Shall Jonathan, who has wrought this great deliverance to Israel, die? God forbid! As the Lord lives, there shall not one hair of his head perish, for he has wrought this great deliverance with God this day. So the people rescued Jonathan, and he did not die.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? Far from it: as Jehovah liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

Common English Bible

⁴⁵ But the troops said to Saul, “Why should Jonathan die when he has won this great victory for Israel? No way! As surely as the LORD lives, not one hair off his head will fall to the ground, because he did this today with God’s help.” So the troops rescued Jonathan, and he wasn’t executed.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And the people said to Saul: "Why should Jonathan have to die, who has accomplished this great salvation in Israel? This is wrong. As the Lord lives, not one hair of his head should fall to the ground. For he has wrought with God this day." Therefore, the people freed Jonathan, so that he would not die.

1 Samuel 14:45 Referencias Cruzadas

Acts 27:34

Now I beg (ask) you to eat something. You need it to stay alive. None of you will lose even one hair off your heads.”

Luke 21:18

But none of these things can really harm you.

2 Samuel 14:11

The woman said, “Please, use the name of the Lord your God and swear (promise) that you will stop those people. They want to punish my son for murdering his brother. Swear that you won’t let them destroy my son.”

1 Kings 1:52

So Solomon answered, “If Adonijah shows that he is a good man, then I promise that not even a hair on his head will be hurt. But if he does anything wrong, then he will die.”

2 Corinthians 6:1

We are workers together with God. So we beg you: Don’t let the grace (kindness) that you received from God be for nothing.

Matthew 10:30

God even knows how many hairs are on your head.

Revelation 19:14

The armies of heaven were following him. They were riding white horses. They were dressed in fine linen, white and clean.

Revelation 17:14

They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”

Acts 21:19

Paul greeted all of them. Then he told them about how God used him to do many things among the non-Jewish people. He told them all the things that God did through him.

Acts 15:12

Then the whole group became quiet. They listened to Paul and Barnabas speak. Paul and Barnabas told about all the miracles and wonders {\cf2\super [309]} that God did through them among the non-Jewish people.

1 Corinthians 3:9

We are workers together for God. And you are like a farm that belongs to God.

Romans 15:18

I will not talk about anything I did myself. I will talk only about the things that Christ has done with me in leading the non-Jewish people to obey God. They have obeyed God because of the things I have said and done.

Acts 14:27

When Paul and Barnabas arrived, they gathered the church (group of believers) together. Paul and Barnabas told them about all the things God had done with them. They said, “God opened a door so that the people of other nations (non-Jews) could also believe!”

Isaiah 13:3

\{God said:\}

Nehemiah 9:27

So you let their enemies have them.\par The enemy caused them much trouble.\par When trouble came,\par our ancestors called to you for help.\par And in heaven, you heard them.\par You are very kind.\par So you sent people to save them.\par And those people rescued them from their enemies.\par

2 Chronicles 19:11

Amariah is the leading priest. He will be over you in all things about the Lord. And Zebadiah will be over you in all things about the king. Zebadiah’s father’s name is Ishmael. Zebadiah is a leader in the family group of Judah. Also, the Levites will serve as scribes {\cf2\super [221]} for you. Have courage in all you do. May the Lord be with those people who do what is right.”

1 Samuel 19:5

David risked his life when he killed the Philistine (Goliath). The Lord won a great victory for all Israel. You saw it, and you were happy. Why do you want to hurt David? He’s innocent. There is no reason to kill him!”

1 Samuel 14:23

So the Lord saved the Israelites that day. The battle moved on past Beth Aven. The whole army was with Saul—he now had about 10,000 men. The battle spread to every city in the hill country of Ephraim. [131]

1 Samuel 14:46

Saul did not chase the Philistines. The Philistines went back to their place.

1 Samuel 11:13

But Saul said, “No! Don’t kill anyone today! The Lord saved Israel today!”