1 John 1:8 - Easy To Read Version8 If we say that we have no sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17698 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition8 If we say we have no sin [refusing to admit that we are sinners], we delude and lead ourselves astray, and the Truth [which the Gospel presents] is not in us [does not dwell in our hearts]. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. Ver CapítuloCommon English Bible8 If we claim, “We don’t have any sin,” we deceive ourselves and the truth is not in us. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version8 If we claim that we have no sin, then we are deceiving ourselves and the truth is not in us. Ver Capítulo |
These false teachers have made many people suffer. So they themselves will suffer. That is their pay for what they have done. These false teachers think it is fun to do evil things openly \{where all people can see\}. They enjoy the evil things that please them. So they are like dirty spots and stains among you—\{they bring shame to you\} in the meals that you eat together.