1 Corinthians 12:13 - Easy To Read Version

¹³ Some of us are Jews and some of us are Greeks (non-Jews); some of us are slaves and some of us are free. But we were all baptized {\cf2\super [86]} into one body through one Spirit. {\cf2\super [87]} And we were all given {\cf2\super [88]} the one Spirit.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For by [means of the personal agency of] one [Holy] Spirit we were all, whether Jews or Greeks, slaves or free, baptized [and by baptism united together] into one body, and all made to drink of one [Holy] Spirit.

American Standard Version (1901)

¹³ For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.

Common English Bible

¹³ We were all baptized by one Spirit into one body, whether Jew or Greek, or slave or free, and we all were given one Spirit to drink.

Catholic Public Domain Version

¹³ And indeed, in one Spirit, we were all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether servant or free. And we all drank in the one Spirit.

1 Corinthians 12:13 Referencias Cruzadas

Ephesians 4:5

There is one Lord, one faith, and one baptism. {\cf2\super [29]}

Colossians 3:11

In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.

1 Peter 3:21

That water is like baptism {\cf2\super [26]} that now saves you. Baptism is not the washing of dirt from the body. Baptism is asking God for a pure heart. It saves you because Jesus Christ was raised from death.

Romans 3:29

A person is a true Jew only if he is a Jew inside. True circumcision is done in the heart. It is done by the Spirit, {\cf2\super [24]} not by the written law. And a person that is circumcised in the heart by the Spirit gets praise from God, not from people.

Acts 1:5

John baptized {\cf2\super [3]} people with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

John 4:10

Jesus answered, “You don’t know about the thing God gives. And you don’t know who I am that asked you for a drink. If you knew these things, you would have asked me and I would have given you living water.”

Luke 3:16

John answered everyone, “I baptize {\cf2\super [54]} you in water, but there is a person coming later who can do more than I can. I am not good enough to untie his shoes for him. He will baptize you with the Holy Spirit {\cf2\super [55]} and with fire.

Matthew 3:11

“I baptize {\cf2\super [41]} you with water to show that you changed your hearts and lives. But there is a person coming later that is greater than I am. I am not good enough to take off his shoes for him. He will baptize you with the Holy Spirit {\cf2\super [42]} and with fire.

Ephesians 5:26

He died to make the church holy. {\cf2\super [40]} Christ used the telling of the Good News {\cf2\super [41]} to make the church clean by washing it with water.

John 4:14

But the person that drinks the water I give will never be thirsty again. That water I give will become like a spring of water flowing inside that person. That water will bring that person life forever.”

John 3:5

But Jesus answered, “I tell you the truth. A person must be born from water and the Spirit. {\cf2\super [47]} If a person is not born from water and the Spirit, then he cannot enter God’s kingdom.

Ephesians 3:6

This is that secret truth: that the non-Jews will get the things God has for his people, the same as the Jews. The non-Jews are together with the Jews in the same body. And they share together in the promise that God made in Christ Jesus. The non-Jews have all these things because of the Good News. {\cf2\super [23]}

Galatians 3:23

Before this faith came, we were all held prisoners by the law. {\cf2\super [43]} We had no freedom until God showed us the way of faith that was coming.

1 Corinthians 10:2

Those people were all baptized {\cf2\super [64]} into Moses in the cloud {\cf2\super [65]} and in the sea.

John 6:63

It is not the body that gives a person life. It is the spirit that gives life. The things I told you are spirit. And so these things give life.

Ephesians 6:8

Remember that the Lord will give every person a reward for doing good. Every person, slave or free, will get a reward for the good things he does.

Romans 4:11

Abraham was circumcised later to show that God accepted him. His circumcision was proof that he was right with God through faith before he was circumcised. So Abraham is the father of all people that believe but are not circumcised. Those people believe and are accepted like people that are right with God.

John 1:16

The Word {\cf2\super [6]} (Christ) was full of grace and truth. From him we all received more and more blessings.

Isaiah 55:1

“All you thirsty people,\par Come drink water!\par Don’t worry if you do not have money.\par Come, eat and drink until you are full!\par You do not need money;\par eat and drink until you are full.\par The food and wine cost nothing!\par

Joel 2:29

At that time I will pour out (give) my Spirit\par even on servants, both men and women.\par

Romans 3:22

God makes people right through their faith in Jesus Christ. God does this for all people that believe in Christ. All people are the same.