NOMBREAC 24:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Biziki haserretu zen Balak Balaamekin eta, ukabilez mehatxatuz, esan zion: —Etsaiak madarikatzeko deitu, eta hiru bider bedeinkatu dituzu!

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta Balaamen contra samurturic, Balaquec escuac joric, erran çuen: Ene etsaien madaricatzera deithu çaitut, eta aitzitic hirur alditaraino benedicatu ditutzu:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Biziki haserretu zen Balak Balaamekin eta, ukabilez mehatxatuz, esan zion: —Etsaiak madarikatzeko deitu, eta hiru bider bedeinkatu dituzu!

NOMBREAC 24:10 Referencias Cruzadas

NEHEMIAS 13:2

Izan ere, ez zieten israeldarrei lagundu ogia eta ura emanez. Moabdarrek Balaam erosi zuten, israeldarrak madarika zitzan; baina gure Jainkoak madarikazioa bedeinkapen bihurtu zuen.

JOB 27:23

Txalo eta txistu jotzen diote bere etxetik alde egitean».

EZEKIEL 21:14

«Gizaseme, hitz egin nire izenean nire, Jainko Jaun honen, mezua adieraziz: «Ezpata! Ezpata zorrotza eta ongi leundua!

EZEKIEL 21:17

Egin garrasi eta ulu, gizaseme, nire herria zigortzeko baita ezpata, Israelgo printze guztiak zigortzeko, printzeak herriarekin batera. Beraz, jo bularra saminez,

EZEKIEL 22:13

«Hara, txaloka ari natzaizu egin dituzun bidegabeko negozio eta hilketak ikusiz.

NOMBREAC 22:11

Egiptotik atera den herriak lurralde osoa estali du. Zatoz berehala herri hori madarikatzera; beharbada, borrokatu ahal izango dut eta bota.

NOMBREAC 22:17

Ohorez beteko zaitut eta zuk eskatu guztia egingo; zatoz, arren, eta madarika ezazu herri hori.

NOMBREAC 22:6

Zatoz lehenbailehen, eta madarika ezazu herri hori, nirea baino indartsuagoa baita. Beharbada, menderatu ahal izango dut eta lurraldetik bota. Izan ere, badakit jakin, zuk bedeinkatua bedeinkaturik gelditzen dela eta zuk madarikatua madarikaturik».

NOMBREAC 23:11

Orduan, Balakek esan zion Balaami: —Baina, zer egin didazu? Etsaiak madarikatzeko ekarri, eta zuk bedeinkazioz bete?

NOMBREAC 24:11

Alde hemendik zeurera! Ohorez beteko zintudala hitzeman nizun, baina Jaunak ezer gabe utzi zaitu.

NOMBREAC 24:9

Lehoia bezala makurtu eta etzaten da: nork egin aurre hari? Bedeinkatua bedeinkatzen zaituena, madarikatua madarikatzen zaituena!»

EGINAK 11:10

Hiru bider gertatu zen hori, eta ondoren dena zerura jaso zuten.

DUTERONOMA 23:6

Baina Jaunak zuen Jainkoak ez zion aditu nahi izan Balaami, eta haren madarikazioa bedeinkazio bihurtu zuen, maite zaituztelako.