NOMBREAC 22:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Balaamek esan zien: «Igaro hemen gaua eta emanen dizuet erantzuna Jaunak esango didanaren arabera». Horrela, Moabeko buruzagiak Balaamekin gelditu ziren.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Balaamec ihardetsi cioeten: Çaudezte hemen gau huntan, eta ihardetsico darotzuet Jaunac erranen darotan gucia. Guelditu ciren Balaamen baithan Jaincoa ethorri cen, eta erran cioen:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Balaamek esan zien: «Igaro hemen gaua eta emanen dizuet erantzuna Jaunak esango didanaren arabera». Horrela, Moabeko buruzagiak Balaamekin gelditu ziren.

NOMBREAC 22:8 Referencias Cruzadas

1 ERREGEAK 13:8

Jainkoaren gizonak, aldiz, erantzun zion erregeari: —Zeure ondasunen erdia emango bazenit ere, ez nintzateke zurekin joango, ezta ogirik jango, ez urik edango ere toki honetan.

1 ERREGEAK 22:14

Mikeasek erantzun: —Ala Jauna! Berak esango didana iragarriko dut.

JEREMIAS 12:2

Zuk landatu eta haiek sustraiak bota, hazi eta fruitua ematen dute. Haien ezpainetan zaude, bai; ez, ordea, bihotzetan.

EZEKIEL 33:31

Eta multzoan etortzen dira zuregana, eta nire herria zure aurrean esertzen da; entzuten dituzte zure hitzak, baina bete ez; atsegin dituzte zure hitzak, baina beren probetxu bila dabiltza barruan.

NOMBREAC 12:6

Jaunak esan zien: «Entzun esan behar dizuedana: «Zuen artean profetarik baldin bada, ikuskaritan ematen natzaio ezagutzera eta ametsetan mintzatzen.

NOMBREAC 22:18

Baina Balaamek erantzun zien Balaken zerbitzariei: —Nahiz eta Balakek jauregia bete urre eta zilar eman, ezin dut ezertxo ere egin, ez handi ez txiki, Jaunaren, nire Jainkoaren, aginduaren kontra.

NOMBREAC 22:38

Balaamek erantzun zion: —Orain hemen nauzu! Baina, zer esan dezaket? Jainkoak ahoan jarriko dizkidan hitzak bakarrik esan ditzaket.

NOMBREAC 22:7

Moab eta Madiango herri-arduradunak, madarikazio-zina ordaintzeko dirua harturik, Balaamengana joan ziren eta Balaken mezua adierazi zioten.

NOMBREAC 22:9

Agertu zitzaion Jainkoa Balaami eta galdegin zion: —Zein dira zeurekin dituzun gizon horiek?

NOMBREAC 23:12

Balaamek erantzun: —Jaunak adierazitakoa behar dut esan.

NOMBREAC 23:3

Gero, Balaamek esan zion Balaki: «Zaude erre-oparien ondoan, ni hemendik aldentzen naizen bitartean. Beharbada, bidera irtengo zait Jauna, eta adieraziko didan guztia esango dizut». Balaam muino soil batera urrundu zen.

NOMBREAC 24:13

«Nahiz eta Balakek jauregia bete zilar eta urre eman, ezin dut neure kabuz ezertxo ere egin, ez onik, ez txarrik, Jaunaren aginduaren kontra».