MATEO 26:47 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁷ Jesus hizketan ari zela, han azaldu zen Judas, Hamabietako bat; gizon-multzo handi bat zetorren harekin, ezpata eta makilak eskuetan, apaizburu eta herriko zaharrek bidalirik.

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁷ Eta hura oraino minço cela, huná, Iudas hamabietaric bat, ethor cedin, eta harequin gendetze handia ezpatequin eta vhequin, Sacrificadore principalén eta populuco Ancianoén partez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁷ Jesus hizketan ari zela, han azaldu zen Judas, Hamabietako bat; gizon-multzo handi bat zetorren harekin, ezpata eta makilak eskuetan, apaizburu eta herriko zaharrek bidalirik.

MATEO 26:47 Referencias Cruzadas

MATEO 26:14

Orduan, Hamabietako batek, Judas Iskariote deituak, apaizburuengana joan

MATEO 26:46

Jaiki, goazen, hemen da salduko nauena!»

MATEO 26:48

Saltzaileak seinale hau jarria zien: «Nik musu emango diodana, horixe da, atxilot ezazue».

MATEO 26:55

Une hartan, Jesusek jendeari esan zion: «Ezpataz eta makilaz etorri zarete, lapur baten bila bezala, ni harrapatzera! Egunero esertzen nintzen tenpluan irakasten, eta ez ninduzuen atxilotu.

EGINAK 1:16

«Senideok, bete beharrekoa zen Espiritu Santuak Liburu Santuan Daviden ahoz iragarria, Jesus atzeman zutenen gidari gertatu zen Judasi buruz esana, alegia.