LUKAS 7:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Hau ikustean, gonbidatu zuen fariseuak bere baitan zioen: «Benetan profeta balitz, jakingo luke zer-nolakoa den ukitzen ari zaion emakumea, bekataria alegia».

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Orduan hori ikussiric hura gomitatu çuen Phariseuac erran ceçan bere baithan, cioela, Hunec, baldin Propheta baliz balaquique segur nor eta nolacoa den haur hunquitzen duen emaztea: ecen vicitze gaichtotacoa da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Hau ikustean, gonbidatu zuen fariseuak bere baitan zioen: «Benetan profeta balitz, jakingo luke zer-nolakoa den ukitzen ari zaion emakumea, bekataria alegia».

LUKAS 7:39 Referencias Cruzadas

2 ERREGEAK 5:20

Gehazik, Jainkoaren gizon zen Eliseoren morroiak, hau zioen bere baitan: «Bigunegia izan da nire jauna Naaman siriar horrekin. Ez dio deus ere hartu nahi izan. Ala Jauna! Noan bizkor beraren atzetik, ea ematen didan zerbait».

ERRAN-ÇAHARRAC 23:7

eginak baititu bere kalkuluak: «Jan eta edan» diotsu, baina ez zaitu gogoko.

ISAIAS 65:5

zera diote: “Kontuz! Ez ukitu ni, sakratu bihurtuko zintuzket eta!” Sudurrean kea bezain mingarri zait hori guztia, egun osoan haserre-sutan jartzen nau.

MATEO 20:16

«Horrela, azkenekoak lehenengo izango dira eta lehenengoak azkeneko».

MATEO 21:11

Jendeak erantzuten zuen: —Jesus profeta da, Galileako Nazaretekoa.

MARKOS 7:21

Izan ere, barrutik, gizakiaren bihotzetik, ateratzen dira asmo txarrak, lizunkeria, lapurretak, hilketak,

LUKAS 12:17

Eta honela hasi zen berekiko pentsatzen: “Zer egin, ez baitut uzta non jasorik?”

LUKAS 15:2

eta fariseuak eta lege-maisuak marmarrean ari ziren esanez: «Horrek harrera ona egiten die bekatariei, baita beraiekin jan ere!»

LUKAS 16:3

«Honela zioen, orduan, etxezainak bere baitan: “Zer egin behar dut orain, nagusiak kargua kentzen didanez gero? Aitzurrerako ez naiz gauza, eta eskerako lotsa naiz.

LUKAS 18:4

Luzaroan epaileak ez zion jaramonik egin, baina azkenean bere baitan esan zuen: “Ez diot Jainkoari beldurrik, ezta gizakiari ere begirunerik;

LUKAS 3:8

Ager ezazue zeuen egiteetan bihozberrituak zaudetela, eta ez hasi “Abrahamen ondorengo gara” esaten. Egia esan, honako harri hauetatik ere atera ditzake Jainkoak Abrahamen ondorengoak.

LUKAS 7:16

Denak beldurrak hartu zituen, eta Jainkoa goresten zuten, esanez: «Profeta handi bat sortu da gure artean». Baita ere: «Jainkoa bere herria salbatzera etorri da».

LUKAS 7:37

Hartan, emakume bat, herrian bekatari bezala ezaguna, Jesus fariseuaren etxean bazkaltzen zela jakinik, bertara joan zen, harzurizko ontzi bat ukendu zeramala.

LUKAS 7:38

Jesusen atzean oinen ondoan jarri zen negarrez, eta oinak malkoz bustitzen hasi zitzaion; gero, ileaz xukatu eta musukatuz, ukenduz igurzten zizkion.

LUKAS 7:40

Jesusek esan zion: —Simon, badut zerbait zuri esateko. Hark erantzun: —Esadazu, Maisu.

JOAN 4:19

Emakumeak esan zion: —Jauna, profeta zarela ikusten dut.

JOAN 7:12

Eta jendea txutxu-mutxuka ari zen hartaz; batzuek zioten: «Gizon ona da». Beste batzuek, ordea: «Ez, herria engainatzen ari da».

JOAN 9:24

Agintariek itsu izandakoari bigarren aldiz dei egin eta esan zioten: —Aitortu egia Jainkoaren aurrean. Guk badakigu gizon hori bekatari dela.