Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




KOHELET 12:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

11 Jakintsuaren hitzak akuilu dira, bilduma-egileak ongi sarturiko hesolak; artzain bakarrak emanak dira.

Ver Capítulo Copiar

Navarro-Labourdin Basque

11 Akuloac iduri, eta itze barna sarthuac beçala dira çuhurren hitzac, arçain bakarrac nausten conseiluz emanac.

Ver Capítulo Copiar

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

11 Jakintsuaren hitzak akuilu dira, bilduma-egileak ongi sarturiko hesolak; artzain bakarrak emanak dira.

Ver Capítulo Copiar




KOHELET 12:11
21 Referencias Cruzadas  

Baina uztaia tente, beso-eskuak lasaituak uzten dizkie Jakoben Jainko indartsuak, Israelen artzain eta harkaitz denak.


Baina orain, une batez, mesede egin diguzu, Jauna, geure Jainkoa: herriaren zati bat bizirik atera duzu eta zure toki santuan bizitzen utzi diguzu; gure Jainkoa, argitu egin dituzu gure begiak eta arnasa eman geure esklabotzan.


Daviden salmoa. Jauna dut artzain: ez zait ezer falta.


Koru-zuzendariarentzat. «Liliak» doinuan. Aitorpena. Asafen salmoa.


esaera zahar eta zuhur-hitzak ulertarazten dituzte, baita atsotitzak eta asmakizunak ere.


Zintzoaren hitzak askoren bizigarri, baina txoroak burugabekeriaz hiltzen dira.


Entzun arretaz jakintsuen esanak, gogoan hartu nire irakaspenak;


Jakintsuaren ahoari darion mintzoa atsegina da; zentzugabea, berriz, bere hitzak galduko du:


Hobe zuhur baten zentzarazpena, tentel baten goraipamena baino.


Iltzea egur gogorrean bezain sendo ezarriko dut, bere senitartearen harrogarri izango da.


Artzainak bezala zaintzen du artaldea: arkumea besoan hartu eta altzoan eramaten du, ama berria arduraz gidatzen».


Nire hitza sua bezala da, harkaitza txikitzen duen mailua bezala. Hala diot nik, Jaunak.


Artzain bakar bat jarriko dut artaldearen buru, David neure zerbitzaria; berak bazkatuko ditu, bera izango dute artzain.


Fariseu eta saduzear askori, bataiatzera zetozela ikustean, honela esan zien Joanek: «Sugekumeok! Nork esan dizue gainean duzuen haserre-zigorrari ihes egingo diozuela?


«Neu naiz artzain ona. Ezagutzen ditut neure ardiak, eta ni ere ezagutzen naute neureek,


Jesusek erantzun: —Eta zuk, Israelen maisu izanik, ez dakizu hori?


Hitz hauek bihotzean zirrara egin zieten, eta Pedrori eta gainerako apostoluei galdetu zieten: —Zer egin behar dugu, anaiok?


Gure borrokako armak ez dira gizakiarenak, Jainkoarenak baizik, eta hiri gotorrak ere errausteko indarra dute: argudio faltsuak


Bakea ematen duen Jainkoari egiten diot otoitz zuen alde. Berak piztu zuen hildakoen artetik Jesus gure Jauna, betiko ituna ezartzeko bere odola isuri eta ardien Artzain handi bihurtu zena.


Bizia da Jainkoaren hitza, bizia eta eragin handikoa, aho biko ezpata bera baino sarkorragoa: gogo eta espirituaren sakon-sakoneraino sartzen da, pertsonaren zokorik ezkutueneraino, eta barneko pentsamendu eta asmo guztiak miatzen ditu.


Horrela, artzain nagusia agertzean, inoiz zimelduko ez den aintzazko koroa jasoko duzue.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos