JUIEAC 1:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Orduan, Judaren leinukoek esan zieten Simeonen leinuko beren senideei: —Zatozte gurekin Jainkoak guretzat izendatu duen lurraldera eta eraso diezaiegun kanaandarrei. Gero, zuei izendatu dizuenera joango gara gu zuekin. Eta hala, simeondarrak haiekin joan ziren.

Navarro-Labourdin Basque

³ Eta Judac erran cioen bere anaia Simeoni: Igan çaite enequin çorthean içatu dudan lurrera, eta guduca çaçu Cananearra, ni ere çurequin goan nadien çure çortheco lurrera. Eta Simeon goan cen harequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Orduan, Judaren leinukoek esan zieten Simeonen leinuko beren senideei: —Zatozte gurekin Jainkoak guretzat izendatu duen lurraldera eta eraso diezaiegun kanaandarrei. Gero, zuei izendatu dizuenera joango gara gu zuekin. Eta hala, simeondarrak haiekin joan ziren.

JUIEAC 1:3 Referencias Cruzadas