JOAN 13:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Pazko-jaia gainean zen. Jesusek bazekien mundu hau utzi eta Aitarengana joateko ordua iritsi zitzaiona. Munduan ziren beretarrak beti maite izan zituelarik, azkenean bete-betean maitatu zituen.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Eta bazco besta aitzinean, çaquiala Iesusec ecen ethorri cela haren orena iragan ledinçat mundu hunetaric Aitaganát, nola maite vkan baitzituen bereac, munduan ciradenac, finerano maite vkan ditu hec.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Pazko-jaia gainean zen. Jesusek bazekien mundu hau utzi eta Aitarengana joateko ordua iritsi zitzaiona. Munduan ziren beretarrak beti maite izan zituelarik, azkenean bete-betean maitatu zituen.

JOAN 13:1 Referencias Cruzadas

ERRAN-ÇAHARRAC 8:31

beraren ludiaz jolasten nuen eta gizakiekin nuen neure gozamena.

JEREMIAS 31:3

Urrutitik agertu natzaio eta esan diot: Maite zaitut, betidanik maite, horregatik natzaizu etengabe leial.

MATEO 26:45

Ondoren, ikasleengana joan eta esan zien: «Egin lo eta hartu atseden! Hara, gainean da ordua, Gizonaren Semea bekatarien eskuetara emana izateko.

MATEO 28:20

eta nik agindu dizuedan guztia betetzen irakatsiz. Eta ni zeuekin izango nauzue egunero munduaren azkena arte».

LUKAS 22:53

Egunero tenpluan zuekin nintzen, eta ez zenidaten eskurik bota. Baina oraintxe da zuen ordua, ilunpearen nagusialdia».

LUKAS 9:51

Mundu honetatik eramana izateko garaia bazetorkiolarik, Jerusalemera joateko erabaki sendoa hartu zuen Jesusek.

JOAN 11:55

Hurbil zen Pazkoa, juduen jai nagusia, eta herrietako jende asko Jerusalemera joan zen Pazkoa baino lehen, garbikuntza-ohikuneetan parte hartzeko.

JOAN 12:23

Jesusek erantzun zien: «Iritsi da Gizonaren Semearen aintza azalduko den ordua.

JOAN 13:29

Judasek diru-poltsaren ardura zuenez, jairako behar zena erosteko edota pobreei zerbait emateko esan ziola uste izan zuen zenbaitek.

JOAN 13:34

Agindu berri bat ematen dizuet: elkar maita dezazuela. Nik maitatu zaituztedan bezala, maitatu zuek ere elkar.

JOAN 14:28

Entzun duzue esan dizuedana: “Banoa, baina itzuliko naiz zuengana”. Benetan maite baninduzue, poztu egingo zinatekete Aitarengana noalako, Aita ni baino handiago baita.

JOAN 14:31

baina munduak jakin behar du nik Aita maite dudala eta hark agindua zintzo betetzen dudala. Jaiki, goazen hemendik!

JOAN 16:28

Aitarengandik irten eta mundura etorri nintzen; orain mundua utzi eta berriro Aitarengana noa».

JOAN 17:1

Honela mintzatu ondoren, Jesusek begiak zerurantz jaso eta esan zuen: «Aita, heldu da ordua. Azal ezazu zeure Semearen aintza, Semeak zure aintza azal dezan.

JOAN 17:16

Ez dira mundukoak, neu ere mundukoa ez naizen bezala.

JOAN 17:26

Zu nor zaren jakinarazi diet, eta aurrerantzean ere jakinaraziko, zuk didazun maitasuna hauengan izan dadin, eta ni neu ere hauengan izan nadin».

JOAN 17:5

Orain, Aita, emadazu aintza zeure ondoan, eman mundua mundu izan baino lehen zure ondoan nuen aintza.

JOAN 18:4

Jesusek, ongi baitzekien gertatuko zitzaion guztia, bidera irten eta esan zien: —Noren bila zatozte?

JOAN 19:28

Ondoren, Jesusek, guztia betea zegoela jakinik, Liburu Santuak esana erabat bete zedin, esan zuen: «Egarri naiz».

JOAN 2:13

Hurbil zen juduen Pazko-jaia, eta Jerusalemera joan zen Jesus.

JOAN 6:4

Hurbil zen Pazkoa, juduen jai nagusia.

JOAN 7:30

Orduan, atxilotu egin nahi izan zuten; baina ez zion inork eskurik ezarri, ez baitzen artean haren ordua.

JOAN 7:6

Jesusek esan zien: —Nire garaia ez da oraino iritsi; zuentzat, aldiz, edozein garai da ona.

JOAN 8:20

Adierazpen hauek tenpluan irakasten ari zela egin zituen Jesusek dirutegi ondoan. Halere, ez zion inork eskurik bota, ez baitzen artean iritsia haren ordua.

ERROMATARREI 8:37

Baina guztiotan erraz ateratzen gara garaile, maite izan gaituenari esker.

1 KORINTOARREI 1:8

Berak sendo iraunaraziko zaituzte azkeneraino, inork zuen aurka zeresanik izan ez dezan Jesu Kristo gure Jauna etorriko den egunean.

HEBREARREI 3:14

Zeren Kristorekin partaide baikara, hasierako jarrerari azkeneraino sendo eusten badiogu,

HEBREARREI 3:6

Kristo, ordea, Jainkoaren etxeko nagusi ezarritako Seme bezala izan da fidagarri; etxe hori gu geu gara, baldin adoretsu eta harrotzeko geure bide dugun itxaropenean sendo irauten badugu.

HEBREARREI 6:11

Hauxe nahi genuke, hala ere: azkeneraino ager dezazuela guztiok orain arte izan duzuen ardura bera, zuen itxaropena bete-betea izatera irits dadin;

1 PEDRO 1:13

Horregatik, prestatu zeuen gogoa zerbitzurako eta bizi neurritasunez. Jar ezazue zeuen itxaropen osoa Jesu Kristoren agerpenak ekarriko dizuen dohainean.

1 JOAN 4:19

Beraz, maita dezagun, Jainkoak maitatu baikintuen lehenik.

APOKALIPSIA 1:5

baita Jesu Kristoren partetik ere, testigu leial, hildakoen artetik lehenengo piztu eta lurreko erregeen buruzagi denaren partetik. Maite gaituenari eta bere odolaz geure bekatuetatik askatu gintuenari,