JEREMIAS 40:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Halere, zuri oraintxe bertan kenduko dizkizut eskuetako kateak. Nirekin Babiloniara etorri nahi baduzu, etorri; neu arduratuko naiz zutaz; etorri nahi ez baduzu, berriz, gelditu. Herrialde guztia duzu zeure esku; zoaz nahi duzun tokira.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Orai beraz libratu çaitut escuetan cintuen burdinetaric; eta çure gogoco balin bada enequin Babilonara ethorcea, çato, eta eçarrico ditut ene beguiac çure gainean; ordean çure desgogara bada enequin Babilonara ethorcea, çaude: huna, çure aitzinean da lurra oro: cer-ere hautatuco baituçu, eta norat-ere goateco gogoa baituçu, çoaz harat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Halere, zuri oraintxe bertan kenduko dizkizut eskuetako kateak. Nirekin Babiloniara etorri nahi baduzu, etorri; neu arduratuko naiz zutaz; etorri nahi ez baduzu, berriz, gelditu. Herrialde guztia duzu zeure esku; zoaz nahi duzun tokira.

JEREMIAS 40:4 Referencias Cruzadas

JENESA 13:9

Bereiz gaitezen, beraz. Hor duzu aurrean eskualde guztia; zuk ezkerrera jotzen baduzu, ni eskuinera joango naiz; zuk eskuinera jotzen baduzu, ni ezkerrera joango naiz».

JENESA 20:15

eta esan zion: —Hor duzu zeure aurrean nire lurralde guztia. Geldi zaitez bizitzen gogokoen duzun lekuan.

JENESA 44:21

Anaia hura hona ekartzeko esan zenigun zure zerbitzarioi, ikusi nahi zenuela eta.

JENESA 47:6

Hor duzu Egipto osoa; jar itzazu hoberen deritzozun eskualdean; Goxenen, esate baterako. Eta zure anaia horien artean gizon treberik baduzu, jarri nire abereen arduradun.

ESTHER 3:11

esanez: —Zilarra zuretzat. Herri horri buruz, egizu nahi duzuna.

JEREMIAS 37:14

Jeremiasek erantzun: —Ez da egia! Nik ez dut horrelako asmorik! Baina ez zion sinetsi eta, preso harturik, funtzionarioengana eraman zuen Jeremias.

NEGAR KANTAK 3:7

Horma artean sartu nau, aterabiderik gabe; kate astunez lotu nau.