ERRUTH 2:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Boozek erantzun: —Senarra hil zitzaizunez gero, amaginarrebarekin nola jokatu duzun kontatu didate: nola zeure aita-amak eta sorterria utzi eta aurrez ezagutzen ez zenuen herri batera etorri zaren.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Boocec ihardetsi cioen: Çure senharra hil ondoan, çure amaguinarrebarençat eguin ditutzun gucien berriaz jaquina naiz; nola utzi ditutzun çure ahaideac eta çure sorlekua, eçagutzen etzinduen populu batera ethorceco,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Boozek erantzun: —Senarra hil zitzaizunez gero, amaginarrebarekin nola jokatu duzun kontatu didate: nola zeure aita-amak eta sorterria utzi eta aurrez ezagutzen ez zenuen herri batera etorri zaren.

ERRUTH 2:11 Referencias Cruzadas

2 SAMUEL 21:11

Aiaren alaba eta Saulen ohaide Ritzpak egin zuena Davidi adierazi ziotenean,

SALMOAK 45:10

Errege-alabak dituzu inguruan, zure eskuinean erregina, urre finez apaindurik.

LUKAS 14:33

«Era berean, zuetako inor ez daiteke izan nire ikasle, dituen guztiei uko egiten ez badie.

LUKAS 5:11

Ontziak lehorrera atera zituzten eta, dena utzirik, jarraitu egin zioten.

LUKAS 5:23

Zer da errazago: “Barkatuak dituzu bekatuak” esatea ala “Jaiki eta zabiltza” esatea?

ERRUTH 1:11

Noemik erantzun zien: —Itzul zaitezte, ene kutunok. Zergatik nahi duzue nirekin etorri? Honezkero izan ote dezaket nik beste semerik zuei senartzat emateko?

ERRUTH 2:10

Rutek, lurreraino ahuspezturik, esan zion Boozi: —Zer dela-eta arduratzen zara nitaz, eta hartzen duzu hain bihotz onez atzerritar hau?

ERRUTH 2:12

Jaunak ordain diezazula egin duzun guztia eta eman diezazula saria luzaroan Israelgo Jainko Jaunak, honen babesera etorri baitzara.

ERRUTH 3:10

Boozek, orduan: —Jaunak bedeinka zaitzala. Oraingoan lehen baino leialtasun handiagoa agertu diozu zeure amaginarrebaren familiari. Ez zara mutil gazte, txiro nahiz aberats, baten atzetik joan.

ERRUTH 4:15

Bizitza suspertuko dizu eta zahartzaroa atseginez beteko, maite zaituen errainak biloba eman baitizu: zazpi seme baino hobea duzu bera».