DANIEL 2:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)25 Ariokek berehala eraman zuen Daniel erregeagana, eta esan zion honi: «Jauna, ametsaren esanahia azalduko omen dizun gizon bat aurkitu dut Judatik erbesteratuen artean». Ver CapítuloNavarro-Labourdin Basque25 Orduan berehala Arioquec sarraraci çuen Daniel erregueren aitzinera, eta erran cioen erregueri: Aurkitu dut guiçon bat Judaco gathibuen umeetaric, erregueri behar den arguitasuna emanen dioena. Ver CapítuloElizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)25 Ariokek berehala eraman zuen Daniel erregeagana, eta esan zion honi: «Jauna, ametsaren esanahia azalduko omen dizun gizon bat aurkitu dut Judatik erbesteratuen artean». Ver Capítulo |
Orduan, erregeagana joan eta esan zioten: —Errege jauna, ez al duzu agindu, hogeita hamar egun hauetan, zuri ez beste jainko nahiz gizonen bati otoitz egingo diona, jaurti dezatela lehoien zulora? Erregeak erantzun zuen: —Halaxe da! Mediarren eta pertsiarren legeen arabera, emandako agindua aldaezina da.