2 SAMUEL 12:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Behin batez, bisitari bat etorri zitzaion gizon aberatsari; honek ez zuen bere ardirik, ez behirik hartu nahi izan arrotz hari jaten emateko, baizik eta behartsuari kendu zion bildotsa; horrela prestatu zuen jakia bere bisitariarentzat.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Bada, aberatsari norbait arrotzic ethorri citzaioen batez, hunec bere ardietaric eta idietaric harceco guphidez, ethorri citzaioen arrotzari barazcariaren emateco, hartu çuen guiçon beharraren ardia, eta jatecoac xuxendu ciozquien ethorri citzaioen guiçonari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Behin batez, bisitari bat etorri zitzaion gizon aberatsari; honek ez zuen bere ardirik, ez behirik hartu nahi izan arrotz hari jaten emateko, baizik eta behartsuari kendu zion bildotsa; horrela prestatu zuen jakia bere bisitariarentzat.

2 SAMUEL 12:4 Referencias Cruzadas

2 SAMUEL 12:3

Behartsuak, aldiz, erositako bildots koxkor bat baizik ez zuen. Berak elikatu zuen eta bere etxean hazi, seme-alabekin batera; bere ogitik eman ohi zion jaten eta bere edalontzitik edaten, eta bere magalean lotaratzen zuen. Alaba bezalaxe zuen.

2 SAMUEL 12:5

Biziki haserretu zen David halako gizonaren aurka, eta esan zion Natani: —Ala Jauna! Hori egin duenak bai merezi duela heriotza!

SANTIAGO 1:14

Aitzitik, nor bere grina txarrek tentatzen dute, horiek dute liluratzen eta erakartzen.

JUIEAC 19:17

Begiak altxatu eta lebitar bidaiaria herriko plazan ikustean, galdetu zion zaharrak: —Nondik nora zabiltza?