1 SAMUEL 4:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Gizonak esan zion Eliri: —Guda-zelaitik nator; gaur bertan egin dut ihes handik. Elik galdegin zion: —Zer gertatu da, ene seme?

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Benjamintarrac erran cioen: Ni naiz gudutic ethorri naicena eta ni naiz egun armadatic itzuri naicena. Helic erran cioen: Cer guerthatu da egun, ene semea?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Gizonak esan zion Eliri: —Guda-zelaitik nator; gaur bertan egin dut ihes handik. Elik galdegin zion: —Zer gertatu da, ene seme?

1 SAMUEL 4:16 Referencias Cruzadas

2 SAMUEL 1:4

Davidek galdegin zion: —Zer gertatu da? Esadazu, otoi! —Ihes egin du jendeak guda-zelaitik. Gizon asko erori da hilik. Saul eta beronen seme Jonatan ere hil dira —erantzun zuen.

JOSUE 7:19

Josuek galdegin zion Akani: —Ene seme, eman ohore Jaunari, Israelen Jainkoari, eta aitortu egia beraren aurrean. Esadak zer egin duan, ez gorde ezer ere.

1 SAMUEL 3:6

Jaunak berriro dei egin zion Samueli. Hau jaiki eta Elirengana joan zen, esanez: —Hemen nauzu, dei egin baitidazu. Elik erantzun: —Ez dizut nik dei egin, ene seme. Itzul zaitez eta egizu lo.

1 SAMUEL 4:17

Albistariak erantzun: —Israeldarrek ihes egin behar izan dute filistearren aurrean, eta hondamena izugarria izan da gure gudarostean. Zure bi seme Hofni eta Pinhas ere hilak dira, eta harrapatu egin digute Jainkoaren kutxa.