1 SAMUEL 23:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Davidek, orduan, kontsulta egin zion Jaunari: —Joango al naiz filistearrak menderatzera? Jaunak erantzun zion Davidi: —Zoaz, menderatuko baitituzu filistearrak eta askatuko Keila.

Navarro-Labourdin Basque

² Dabidec consultatu çuen beraz Jauna, cioelaric: Goanen othe naiz, eta Filistindar horiec joco othe ditut? Jaunac ihardetsi cioen Dabidi: Çoaci, Filistindarrac joco ditutzu, eta Ceila salbatuco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Davidek, orduan, kontsulta egin zion Jaunari: —Joango al naiz filistearrak menderatzera? Jaunak erantzun zion Davidi: —Zoaz, menderatuko baitituzu filistearrak eta askatuko Keila.

1 SAMUEL 23:2 Referencias Cruzadas

2 SAMUEL 2:1

Ondoren, Davidek kontsulta egin zion Jaunari: —Igoko al naiz Judako hiriren batera? —Bai, igo —erantzun zion Jaunak. —Zeinetara igoko naiz? —Davidek, berriro. —Hebronera —esan zion Jaunak.

2 SAMUEL 5:19

Davidek kontsulta egin zion Jaunari: —Erasoko al diet filistearrei? Emango al dizkidazu eskura? Jaunak erantzun zion Davidi: —Bai, eraso! Emango dizkizut eskura filistearrak.

2 SAMUEL 5:23

Davidek kontsulta egin zion Jaunari, eta Jaunak erantzun zion: «Ez eraso aurrez aurre. Egin itzulingurua haien atzetik eta eraso masustondo aurretik.

1 KRONIKAK 14:10

Davidek kontsulta egin zion Jainkoari: —Erasoko al diet filistearrei? Emango al dizkidazu eskura? Jaunak erantzun: —Bai, eraso! Emango dizkizut.

SALMOAK 32:8

«Irakatsi egingo dizut eta jarraibidea erakutsiko; aholku emango dizut eta zure ardura izango.

JEREMIAS 10:23

Badakit, Jauna, gizakia ez dela bere jokabidearen jabe, ezin duela aukeratu bere ibilbidea.

NOMBREAC 27:21

Halere, Eleazar apaizaren aurrean aurkeztu beharko du Josuek, apaizak «Urim» tresnen bidez niri, Jaun honi, kontsulta egiteko. Eta nire esanera bakarrik egingo dituzte guduak, bai berak, bai israeldarren elkarte osoak.

JOSUE 9:14

Orduan, israeldarrek onartu egin zuten gabaondarrek eskainitako janaria, egin behar zutenaz Jaunari kontsulta egin gabe.

JUIEAC 1:1

Josue hil zenean, israeldarrek kontsulta egin zioten Jaunari: —Gure leinuetarik zein igoko da lehena kanaandarrei erasotzera?

1 SAMUEL 10:22

Honela galdetu zioten berriro Jaunari: —Etorri al da gizon hori? Jaunak erantzun zien: —Tresneria artean dago gordea.

1 SAMUEL 14:37

Saulek kontsulta egin zion Jaunari: —Erasoko al diet filistearrei? Israeldarron esku utziko al dituzu? Baina Jainkoak ez zion deus ere erantzun egun hartan.

1 SAMUEL 23:3

Davidekin zeuden gizonek, ordea, esaten zioten: —Hemen Judan beldurrez bagaude, zer izango ote da Keilara filistear taldeen kontra borrokara joaten bagara?

1 SAMUEL 23:4

Davidek berriro egin zion kontsulta Jaunari. Jaunak erantzun: —Ea, jaitsi zaitez Keilara, zure esku utziko ditut-eta filistearrak.

1 SAMUEL 23:6

Ahimeleken seme Abiatarrek, Davidengana ihes egin eta, gero, Davidekin Keilara jaitsi zenean, berekin zeraman efod apaiz-jantzia.

1 SAMUEL 30:8

Honela egin zion kontsulta Davidek Jaunari: —Joango al naiz lapur-talde horren ondoren? Harrapatuko ote ditut? Jaunak erantzun: —Zoaz ondoren! Horixe harrapatuko dituzula eta askatuko zutarrak!