1 SAMUEL 1:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Promes hau egin zion: «Jaun ahalguztiduna, begira zeure mirabe honen atsekabeari. Oroit zaitez nitaz. Ez ahaztu zeure mirabe hau. Jauna, semea ematen badidazu, zeuri eskainiko dizut bizitza osorako. Labanak ez du haren ile-adatsa moztuko».

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta botu eguin çuen; cielaric: Armadateco Jauna, çure nescatoari beguiratuz, ikusten baduçu ene bihotzmina, orhoitzen baçare nitaz, ez baçaitzu ahanzten çure sehia, eta çure nescatoari seme bat ematen badioçu, hura bere bicitzeco egun gucietaco emanen diot Jaunari, eta biçarnabala ez da haren buru gainean iraganen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Promes hau egin zion: «Jaun ahalguztiduna, begira zeure mirabe honen atsekabeari. Oroit zaitez nitaz. Ez ahaztu zeure mirabe hau. Jauna, semea ematen badidazu, zeuri eskainiko dizut bizitza osorako. Labanak ez du haren ile-adatsa moztuko».

1 SAMUEL 1:11 Referencias Cruzadas

JENESA 28:20

Gero, promes hau egin zuen Jakobek: «Jainkoa neurekin badut, eta bidaia honetan babesten banau, jateko ogia eta janzteko arropak ematen badizkit,

JENESA 29:32

Beraz, Leak, haurdun gelditurik, semea izan zuen; Ruben eman zion izen, hau esaten baitzuen: «Ikusi du Jaunak nire atsekabea; orain bai maiteko nauela nire senarrak».

JENESA 30:22

Jainkoa Rakelez oroitu eta, honen eskaria adituz, erraiak ernearazi zizkion.

JENESA 8:1

Gogoratu zen Jainkoa Noe eta beronekin ontzian ziren piztia eta abere guztiez: haizea bidali zuen, eta urak jaisten hasi ziren.

2 SAMUEL 16:12

Beharbada, Jaunak nire atsekabea ikusirik, ongia ekarriko dit, gaurko madarikazioaren ordain.

SALMOAK 25:18

Ikus nire atsekabea eta pena, barka nire bekatu guztiak.

IRTEERA 4:31

Sinetsi zuen herriak, eta Jauna alde jarri zitzaiela eta beren atsekabean begiak jarriak zituela jakitean, ahuspeztu eta gurtu egin zuten.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:2

Oi ene seme! Oi ene erraietako seme! Oi zu, ene erreguetako seme!

KOHELET 5:4

Askoz hobe duzu hitzik ez ematea, emaniko hitza ez betetzea baino.

LEBITICOA 27:2

«Esan israeldarrei: Norbaitek pertsona bat Jaunari eskaintzeko botoa egin badu, diru-kopuru bat emanez ere bete dezake bere botoa.

NOMBREAC 21:2

Orduan, israeldarrek promes hau egin zioten Jaunari: «Herri hori eskura ematen badiguzu, horien hiriak erabat suntsituko ditugu».

NOMBREAC 6:11

Bata barkamen-oparitzat eta bestea erre-oparitzat eskainiko ditu apaizak, eta haren alde barkamen-ohikunea egingo du, gorpua ukitzean eginiko hobenagatik. Egun horretan berriro sagaratuko dio nazireuak bere burua Jaunari.

NOMBREAC 6:5

Nazireu-botoaren denboraldi guztian ez du ilea moztuko: Jaunari sagaratua baitago, ilea hazten utziko du.

NOMBREAC 6:8

Nazireu-garai guztian Jaunari sagaraturik dago.

JUIEAC 11:30

Eta honako promes hau egin zion Jaunari: «Amondarrak eskura ematen badizkidazu,

JUIEAC 13:5

zeren eta sabelean sortu eta semea izanen baituzu. Ez diote ilerik moztu behar, amaren sabeletik “nazireu” izan behar baitu, hau da, Jaunarentzat sagaratua. Hura hasiko da israeldarrak filistearren menpetik askatzen».

1 SAMUEL 1:10

Ana oso nahigabetua zegoen, eta negar-malkotan otoitz egin zion Jaunari.

1 SAMUEL 1:12

Luze ari izan zitzaion Ana otoitzean Jaunari. Elik, bitartean, ahora begiratzen zion.

1 SAMUEL 1:19

Biharamunean goizean jaiki eta, Jaunaren aurrean ahuspeztu ondoren, Ramara itzuli ziren, beren etxera. Elkartu zitzaion Elkana bere emazte Anari, eta oroitu zen honetaz Jauna.

1 SAMUEL 1:22

Ana ez zen igo eta esan zion senarrari: —Ez naiz joango haurrari bularra kendu arte; orduan, eraman eta Jaunari aurkeztuko diot, eta han geldituko da betiko.

1 SAMUEL 1:27

Haur hauxe eskatzen nion Jaunari eta eman dit eskatzen niona.

1 SAMUEL 1:28

Horregatik, Jaunari uzten diot haurra, bizitza osorako Jaunari eskainia izanen da». Orduan, Jauna gurtu zuen bertan.

1 SAMUEL 2:20

Elik Elkana eta beronen emaztea bedeinkatu eta esan ohi zuen: «Eman biezazu Jaunak seme-alabarik emakume honengandik, Jaunari eskainitakoaren ordez». Ondoren, beren herrira itzuli ohi ziren.